Massimo Ranieri — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'A Tazza 'E Cafe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'A Tazza 'E Cafe » de Massimo Ranieri.
Paroles
Vurra sap© pecch© si mme vedite,
facite sempe 'a faccia amariggiata…
Ma vuje, quanto cchi№ brutta ve facite,
cchi№ bella, a ll’uocchie mieje, v’appresentate…
I' mo nun saccio si ve n’accurgite!
Ma cu sti mode, oje Brggeta,
tazza 'e caf© parite:
sotto tenite 'o zzuccaro,
e 'ncoppa, amara site…
Ma i' tanto ch’aggi''a vutЎ,
e tanto ch’aggi''a girЎ…
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin’a 'mmocca mm’ha da arrivЎ…
Cchi№ tiempo passa e cchi№ v’arrefreddate,
'mm (c)ce 'e ve riscaldЎ…"Caff squisito…"
'o bbello ca, si pure ve gelate,
site 'a delizia d''o ccaf© granito…
Facenno cuncurrenza ў limunata…
Ma cu sti mode, oje Brggeta,
tazza 'e caf© parite:
sotto tenite 'o zzuccaro,
e 'ncoppa, amara site…
Ma i' tanto ch’aggi''a vutЎ,
e tanto ch’aggi''a girЎ…
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin’a 'mmocca mm’ha da arrivЎ…
Vuje site 'a mamma d''e rrepassatore…
E i', bellezza mia, figlio 'e cartaro…
Si vuje ve divertite a cagnЎ core,
i' faccio 'e ccarte pe' senza denare…
Bella pareglia fіssemo a fЎ 'ammore!
Ma cu sti mode, oje Brggeta,
tazza 'e caf© parite:
sotto tenite 'o zzuccaro,
e 'ncoppa, amara site…
Ma i' tanto ch’aggi''a vutЎ,
e tanto ch’aggi''a girЎ…
ca 'o ddoce 'e sott''a tazza,
fin’a 'mmocca mm’ha da arrivЎ…
Traduction des paroles
Vurra sap © pecch © es mme vedite,
facite sempre ' un facite amariggiata…
Mais vuje, comment cchi№ laid ve facite,
cchi № bella, a ll'uocchie mieje, vappresentate…
Je vais vous dire quoi!
Moi avec sti mode, Oje Brggeta,
Coupe et caf© parite:
sous tenite ' O zzuccaro,
e ' ncoppa, amara site…
Mais je 'tellement that'Aggi" à vutY,
et tellement que "Aggi" un girY…
ca 'o ddocce' e sott " une tasse de thé,
jusqu'à ' mmocca mm'ha de arrivY…
Cchi№ le temps passe et CCHI№ V'refroidi,
"mm (C)ce" et ve réchauffer ... "Caff exquis…"
'O bbello ca, et même ve gelé,
site 'a delizia d" O CCAF-fcvi© granite…
Facenno cuncurrenza Lim limunata…
Moi avec sti mode, Oje Brggeta,
Coupe et caf© parite:
sous tenite ' O zzuccaro,
e ' ncoppa, amara site…
Mais je 'tellement that'Aggi" à vutY,
et tellement que "Aggi" un girY…
ca 'o ddocce' e sott " une tasse de thé,
jusqu'à ' mmocca mm'ha de arrivY…
Vuje site 'une maman d" e rrepassator…
Et moi, ma beauté, mon fils et cartaro…
Si vous voulez divertir Cagny core,
Je "fais" et ccarte pe " sans denar…
Regardons fY ' ammore!
Moi avec sti mode, Oje Brggeta,
Coupe et caf© parite:
sous tenite ' O zzuccaro,
e ' ncoppa, amara site…
Mais je 'tellement that'Aggi" à vutY,
et tellement que "Aggi" un girY…
ca 'o ddocce' e sott " une tasse de thé,
jusqu'à ' mmocca mm'ha de arrivY…