Massimo Morsello — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figlia della Luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figlia della Luna » de Massimo Morsello.
Paroles
Vieni vieni su questa terra,
e vieni figlia della luna,
tra le notti dell'Inghilterra,
che di notti non ne ha nessuna
E nasci in un minuto solo,
per te un minuto è come un sorriso,
anche se il mondo sarà solo gelo,
anche se il gelo lo ha già diviso
Nel mondo c'è tanta gente
ed ognuno ha un segreto,
qualcuno è intelligente,
qualcuno è fortunato
Vieni vieni su questa terra,
e vieni nuda e vieni sola,
con tanta gente che parte in guerra,
con tanta gente che fa tardi a scuola
E portati tanta forza,
perché è la forza che ti chiederanno,
in questa vita che va di corsa,
come la notte di un capodanno
E nel mondo c'è tanto mare,
ed ognuno ha un ombrellone,
qualcuno il vento lo fa volare,
come un aquilone
Vieni vieni su questa nave,
e vieni figlia del deserto,
in questo mondo in cui sempre piove,
in questo anno sempre più corto
Portati tanti sogni,
perché dei sogni non puoi farne a meno,
saranno sempre i tuoi sostegni,
ti lasceranno sempre con qualcuno
E nel mondo c'è tanto amore
ed ognuno ferisce,
qualcuno va dritto al cuore,
qualcuno finisce
Vieni vieni su questa giostra,
su queste strade di cartone,
dove ognuno se ne va in palestra,
quasi tutti sanno una canzone
E portati tanto coraggio,
che la paura ti farà tremare,
anche se in fondo alla meno peggio,
quando succede ti potrò abbracciare
E nel mondo c'è tanto buio
ed ognuno ha una candela,
ed è per questo che ci sentiamo meglio,
al calare della sera
Traduction des paroles
Viens, viens sur cette terre, et de venir la fille de la lune, entre la nuit de l'Angleterre, que les nuits n'ont pas tout Et que vous êtes né en une minute à peine pour vous une minute, c'est comme un sourire, même si le monde ne sera gel, bien que le gel a déjà été divisé Dans le monde il ya beaucoup de gens et tout le monde a un secret, quelqu'un est intelligent, quelqu'un a de la chance de Venir sur venir sur cette terre, et venez à nu et de venir seul, avec beaucoup de gens qui commence une guerre, avec tant de gens, qu'elle était en retard à l'école Et a apporté beaucoup de force, car c'est la force qui va vous demander, dans cette vie, qui va à la race, comme la nuit de la saint-sylvestre Et dans le monde il ya tellement de la mer, et chacun a un parapluie, quelqu'un de le vent fait s'envoler, comme un cerf-volant à Venir à venir à bord de ce navire, et venez sur la fille du désert, dans ce monde, que la pluie tombe toujours, cette année, de plus en plus court Apporté tant de rêves, car les rêves que vous ne pouvez pas faire sans, sera toujours votre soutien, vous laisse toujours avec quelqu'un Et dans le monde, il y a tellement d'amour et tout le monde fait mal, quelqu'un va droit au cœur, quelqu'un finit par venir sur ce carrousel, sur ces routes de carton, où tout le monde va dans la salle de gym, presque tout le monde connaît la chanson Et a provoqué beaucoup de courage, que la peur va vous faire trembler, même si, au fond de la moins pire, quand il arrive à vous je vais embrasser, Et dans le monde, il est tellement sombre et tout le monde a une bougie, et c'est pour cela que nous nous sentons mieux, à la fin de la journée