Massimo di Cataldo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con il cuore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con il cuore » de Massimo di Cataldo.
Paroles
Davvero tu credi che
esista una spiegazione
per amare oppure no
ma se c'è ti giuro
io non lo so.
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
senza parole, parlami con il cuore.
Davvero è come se
tu fossi con me da sempre
tra la gente e dentro di me
nella mia mente
io sento che...
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
lasciati amare, lo farò con il cuore.
Sei nella mia anima, come il sole
sei nella mia vita ormai, con il cuore
al centro di ogni mia idea.
Noi da ieri eppure da sempre
siamo noi da soli
ma insieme perchè...
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
senza parole, parlami con il cuore
Amo te, amo te, perchè mi vai
e sarò con te ovunque sarai
lasciati amare, lo farò con il cuore.
Sei nella mia anima, come il sole
sei nella mia vita ormai, con il cuore
al centro delle mie idee, con il cuore
solo per questo amo te.
Traduction des paroles
Vous croyez vraiment qu'il y a une explication pour l'amour ou non, mais s'il y en a, je jure que je ne sais pas.
Je t'aime, je t'aime, parce que tu vas à moi et je serai avec toi où que tu sois sans voix, parle-moi avec ton cœur.
C'est vraiment comme si vous étiez avec moi de toujours parmi les gens et à l'intérieur de moi dans mon esprit, je le sens...
Je t'aime, je t'aime, parce que tu vas à moi et je serai avec toi partout où tu seras laissé à l'amour, je le ferai avec mon cœur.
Vous êtes dans mon âme, comme le soleil, vous êtes dans ma vie maintenant, avec le cœur au centre de chacun de mes idée.
Nous depuis hier et pourtant nous avons toujours été seuls mais ensemble pourquoi...
Je t'aime, je t'aime, parce que tu vas et je serai avec toi partout où tu seras sans voix, parle-moi avec le cœur je t'aime, je t'aime, parce que tu vas et je serai avec toi partout où tu seras laissé à l'amour, je le ferai avec le cœur.
Vous êtes dans mon âme, comme le soleil, vous êtes dans ma vie maintenant, avec le cœur au centre de mes idées, avec le cœur, juste pour cela, je vous aime.