Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una chitarra per due canzoni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una chitarra per due canzoni » de Massimo Bubola.
Paroles
C'è una donna che aspetta tra due balconi
E una luna che brilla tra due lampioni
C'è una serenata con due passioni
Ed un cuore soltanto per due polmoni
C'è una rosa bianca con due calabroni
E un usignolo che canta su due melograni
C'è un enigma d’amore con due soluzioni
Ma c'è un’asola sola per due bottoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un bambino che corre con due aquiloni
Ed un cane che abbaia per due padroni
C'è una nave corsara con due timoni
E uno stivale soltanto con due speroni
C'è un castello che brucia con due bastioni
C'è un uomo legato tra due cannoni
E un re grasso che piange tra i suoi buffoni
Ed il diavolo che l’aspetta con due forconi
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
C'è un corvo parlante su due pennoni
C'è un unico crimine con due confessioni
C'è un bandito soltanto per due prigioni
E una corda, la stessa, per due impiccagioni
C'è una colomba inseguita da due falconi
E un agnello diviso tra due leoni
C'è un silenzio potente come due tuoni
Ed un cielo soltanto per due ladroni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
E una sola chitarra, una sola chitarra
Ma una sola chitarra per due canzoni
Traduction des paroles
Une femme attend entre deux balcons
Et une lune qui brille entre deux lampadaires
Il y a une sérénade avec deux passions
Et un coeur seulement pour deux poumons
Il y a une rose blanche avec deux frelons
Et un rossignol chantant sur deux grenades
Il est un puzzle d'amour avec deux solutions
Mais il n'y a qu'une seule boutonnière pour deux boutons
Et une guitare, une guitare
Mais une seule guitare pour deux chansons
Il y a un enfant qui court avec deux cerfs volants
Et un chien qui aboie pour deux maîtres
Il y a un navire corsaire avec deux gouvernails
Et une botte avec seulement deux éperons
Il y a un château en feu avec deux bastions
Il y a un homme attaché entre deux armes
Et un gros roi qui pleure parmi ses bouffons
Et le diable l'attend avec deux fourches
Et une guitare, une guitare
Mais une seule guitare pour deux chansons
Il y a un corbeau qui parle sur deux panneaux
Il y a un seul crime avec deux aveux
Il n'y a qu'un seul bandit pour deux prisons
Et une corde, la même chose, pour deux tentures
Il y a une colombe chassée par deux faucons
Et un agneau partagé entre deux lions
Il y a un silence aussi puissant que deux tonnerres
Et un paradis seulement pour deux voleurs
Et une guitare, une guitare
Mais une seule guitare pour deux chansons
Et une guitare, une guitare
Mais une seule guitare pour deux chansons