Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiro un'arancia in cielo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiro un'arancia in cielo » de Massimo Bubola.
Paroles
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro.
Io poso il mio fucile tu posi il braccialetto
io slaccio la mia giubba tu slacci il tuo corsetto.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro la mia moneta in strada per la musica che va via
compro fichi e amarene per la tua bocca e la mia allegria
Io sfilo i miei stivali tu sfili la tua gonna
io levo la mia camicia scura e tu le tue calze da donna.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimenti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
La Vergine degli Angeli stanotte avrà un dolore
ma la Vergine degli Angeli non ti terrà rancore.
Io sciolgo la mia cintura tu sciogli i tuoi capelli
io apro la mia finestra e tu spalancami i tuoi cancelli.
Il mare dei giuramenti il mare dei sentimernti
il mare dei quattro venti stanotte passerò
il mare dei tradimenti il mare dei pentimenti
il mare dei quattro venti stanotte viaggerò.
Tiro un’arancia in cielo perché il cielo diventi d’oro
tiro una pietra in fiume perché così non m’innamoro
Traduction des paroles
Je jette une pierre dans la rivière parce que je ne tombe pas amoureux.
J'ai posé mon fusil tu as posé le bracelet
Je vais défaire mon gilet. tu délies ton corset.
La mer des serments la mer des sentiments
la mer des Quatre Vents ce soir je passerai
la mer des trahisons la mer du repentir
la mer des Quatre Vents ce soir je voyagerai.
Je jette ma pièce dans la rue pour la musique qui s'en va
J'achète des figues et de la cerise noire pour ta bouche et ma joie
J'enlève mes bottes tu enlèves ta jupe
J'enlèverai ma chemise foncée et tu enlèveras les chaussettes de tes Dames.
La mer des serments la mer des sentiments
la mer des Quatre Vents ce soir je passerai
la mer des trahisons la mer du repentir
la mer des Quatre Vents ce soir je voyagerai.
La Vierge des Anges aura mal ce soir
mais la Vierge des Anges ne vous en voudra pas.
Je perds ma ceinture tu perds tes cheveux
J'ouvre ma fenêtre et tu ouvres tes portes.
La mer des serments la mer des sentiments
la mer des Quatre Vents ce soir je passerai
la mer des trahisons la mer du repentir
la mer des Quatre Vents ce soir je voyagerai.
Je jette une orange dans le ciel pour que le ciel devient doré
Je jette une pierre dans la rivière parce que je ne tombe pas amoureux