Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spezzacuori
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spezzacuori » de Massimo Bubola.
Paroles
le ferite son guarite e ti vedo andare giù.
Dai miei occhi fino al buio
tra le lacrime e il diluvio
io ti vedo andare giù.
Spezza un angelo la notte
piena di bottiglie vuote e di cuori truffatori
e le donne danno pace
e le donne danno amore alle mie canzoni vuote.
Spezzacuori hai già deciso col tuo ultimo sorriso
vuoi vedermi andare giù
spezzacuori batti il tempo del tuo strano marchingegno
puoi vedermi andare giù.
Dentro il cinema fa freddo
e l’attrice dice: «È tutto!»
Poi comincia a venir giù.
Tra i ragazzi c'è qualcuno
che conosce il suo profumo
e la prende per la mano.
Dietro i bar lei si inginocchia
e lo copre con la bocca lui comincia ad andar giù
dama bianca addormentata
dama bianca inconsolata vuoi vedermi andare giù.
Spezzacuori hai già deciso col tuo ultimo sorriso
vuoi vedermi andare giù
spezzacuori batti il tempo del tuo strano marchingegno
puoi vedermi andare giù
Traduction des paroles
les blessures sont guéries et je te vois descendre.
De mes yeux à l'obscurité
entre les larmes et le déluge
Je vois que vous allez vers le bas.
Casse un ange la nuit
plein de bouteilles vides et de coeurs tordus
et les femmes donnent la paix
et les femmes aiment mes chansons vides.
Heartbreak vous avez déjà décidé avec votre dernier sourire
tu veux me voir descendre
Heartbreak battre le temps de votre étrange marchingigno
tu peux me regarder descendre.
A l'intérieur du cinéma il fait froid
et l'actrice dit: "c'est tout!»
Puis, il commence à descendre.
Parmi les gars est quelqu'un
qui connaît son parfum
et il la prend par la main.
Derrière les barreaux elle s'agenouille
et il le couvre de sa bouche il commence à descendre
dormir dame blanche
Dame Blanche inconsolable vous voulez me voir descendre.
Heartbreak vous avez déjà décidé avec votre dernier sourire
tu veux me voir descendre
Heartbreak battre le temps de votre étrange marchingigno
tu peux me regarder descendre