Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson La collina dei ghepardi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La collina dei ghepardi » de Massimo Bubola.
Paroles
Con la pioggia che ti graffia sopra il viso
Con le lacrime mangiate da un sorriso
Tu, regina nel via vai
Quella luce che tua hai
Cambieresti per un porto più sicuro
Con le macchine che sembrano TV
Che rallentano e ti guardano all’insù
Quella ronda con i denti
Quella fila di perdenti
Solitudini che tu conosci già
Questo è il gioco lo sai
Devi venderti di più
Se la liberta ti vuoi tu ricomprare
Ogni giorno ti si sposta un pò il traguardo
Ogni volta il tuo riscatto è un pò più alto
Con revolver e cappuccino
Lui ti aspetta ogni mattina
E ti chiede ancora un pò di eternità
Questo è il gioco lo sai
Devi venderti di più
Se la libertà ti vuoi tu ricomprare
E rivedi la collina dei Ghepardi
Le sorelle e poi tuo padre, i loro sguardi
La partenza lungo il fiume
I coriandoli e le piume
Son monete che tu gli riporterai
Traduction des paroles
Avec la pluie qui se gratte sur votre visage
Avec des larmes mangées par un sourire
Vous, Reine sur votre chemin
Cette lumière que tu as
Voulez-vous changer pour un port plus sûr
Avec des machines qui ressemblent à la télévision
Que ralentir et regarder vers le haut à vous
Cette ronde avec les dents
Cette ligne de perdants
La solitude vous savez déjà
C'est le jeu que vous connaissez
Vous avez besoin de vendre plus
Si vous voulez le racheter
Chaque jour vous déplacez un peu la ligne d'arrivée
Chaque fois que votre rançon est un peu plus élevé
Avec revolver et cappuccino
Il t'attend tous les matins
Et il demande encore un peu d'éternité
C'est le jeu que vous connaissez
Vous avez besoin de vendre plus
Si la liberté que vous voulez racheter
Et revoir Cheetah Hill
Les sœurs et ton père, leurs regards
Départ le long de la rivière
Des confettis et des plumes
Ce sont des pièces que vous lui rapporterez