Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il disertore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il disertore » de Massimo Bubola.
Paroles
Io son povero disertore
Abbandonai le mie bandiere
Per Ferdinando l’Imperatore
Che mi ha perseguità
Io passai i giorni felici
Mari e monti li traversai
Ed una sera m’addormentai
E mi svegliai ch’ero legà
Mani e piedi m’avevano legato
In una prigione m’avevan trasportato
Ed il pretore m’ha domandato
Per qual fine g’ho disertà
Io risposi francamente
Che un bel giorno in una foresta
Ed un pensiero mi viene in testa
Di non fare mai più 'l soldà
Povero padre perché sei morto
E perché non vivi ancora
Sol per vedere tuo figlio alla malora
Condannato senza ragion
(Grazie a lory per questo testo)
Traduction des paroles
Je suis un pauvre déserteur
J'ai abandonné mes drapeaux
Pour Ferdinand L'Empereur
Qui a me traque
J'ai passé les jours heureux
Mers et montagnes je les ai traversées
Et une nuit je me suis endormi
Et je me suis réveillé attaché
Les mains et les pieds m'avaient attaché
J'ai été transporté dans une prison.
Et le préteur m'a demandé
Dans quel but ai je déserté
J'ai répondu franchement
Quelle belle journée dans une forêt
Et une pensée me vient à l'esprit
Pour ne plus jamais gagner d'argent
Pauvre père parce que tu es mort
Et pourquoi tu ne vis pas encore
Sol pour voir ton fils en enfer
Condamné sans raison
(Merci à lory pour ce texte)