Massimo Bubola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bum bum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bum bum » de Massimo Bubola.
Paroles
Mi chiamo Dario Loredàn
Vengo da Belluno
Da più di un anno sono qua
Qua sull’Altipiano
Ora in licenza me ne vo
Giù verso Verona
Che sorpresa che farò
Alla mia dolce sposa
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Ciao cannone
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Arrivo a casa ch'è già buio
Sento l’usignolo
Che canta sopra il glicine
Quel canto triste e solo
Busso e ribusso alla mia porta
Nessuno viene a aprire
Ma sento sopra un gran rumore
La bimba mia gridare
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Sulle scale
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Entro e inciampo sulla culla
Ester piange forte
Mia moglie è lì discinta al buio
Più bella della morte
Si sporge lenta su di me
Per un lungo bacio
Un bacio incerto un balbettio
Il bacio dell’addio
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Ciao amore
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Un' ombra si stacca dal muro
Spara ed io barcollo
Ed il sudore e il sangue insieme
Mi scendono sul collo
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Mio Signore
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Passante che ti fermi qui
E senti l’usignolo
Che canta sopra il glicine
Quel canto triste e solo
Siediti là su quella pietra
Sotto il muro dell’orto
E prega per l’anima mia
Che sono lì sepolto
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Sotto terra
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Come in guerra
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
(Grazie a lory per questo testo)
Traduction des paroles
Mon Nom Est Dario Loredàn
Je viens de Belluno
Je suis ici depuis plus d'un an
Ici sur le Plateau
Maintenant en congé je pars
Descendre vers Vérone
Quelle surprise je vais faire
À ma douce mariée
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Bonjour Canon
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Rend mon cœur
Je rentre à la maison il fait déjà nuit
Je sens le Rossignol
Chanter sur la glycine
Cette chanson triste et solitaire
TOC et toc à ma porte
Personne n'arrive à l'ouvrir
Mais j'entends un grand bruit à ce sujet
Mon bébé hurlant
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Sur les escaliers
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Rend mon cœur
J'entre et je trébuche sur le berceau
Ester pleure fort
Ma femme est là dans le noir
Plus belle que la mort
Il se penche lentement sur moi
Pour un long baiser
Un baiser incertain un bégaiement
Le baiser de l'adieu
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Bonjour De L'Amour
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Rend mon cœur
Une ombre se détache du mur
Tirer et je échelonner
Et la sueur et le sang ensemble
Ils vont vers le bas de mon cou
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Mon Seigneur
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Rend mon cœur
Un passant s'arrête ici
Et sentir le Rossignol
Chanter sur la glycine
Cette chanson triste et solitaire
Assieds toi là sur cette pierre
Sous le mur du jardin potager
Et priez pour mon âme
Qui y sont enterrés
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Souterrain
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Rend mon cœur
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Comme à la guerre
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Rend mon cœur
(Merci à lory pour ce texte)