Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laika Se Va
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laika Se Va » de Massacre.
Paroles
Agorafobia, es lo que sufro aquí
…si me dejaras entrar
Las escotillas se burlan de mí
…estan magnetizadas
El simulacro al que me someti
…no se parece en nada
Mi corazon azul comienza a hervir
…estoy encapsulada
Y al recordar cuando partió
De la atmosfera se despidió
Y al descifrar la transmisión
Ya no se supo que destino sufrió
Creo que olvidaron de decirmelo esta vez
La fecha en que regresaré…
No me sorprendería si
…brindaramos con vodka
Con tanto azul detras de mi
…llevo bandera roja
Y al recordar cuando partió
De la atmosfera se despidio
Y al descifrar la transmision
Ya no se supo que destino sufrió
Creo que olvidaron de decirmelo esta vez
La fecha en que regresaré…
Veo el sur, veo el mar
Solo pienso en regresar
Veo Moscú y su plaza
No alcanzo a ver mi hogar
Sigo en órbita, sigo en órbita lunar
Laika se va, laika se va…
Traduction des paroles
Agoraphobie, c'est ce que je souffre ici
... si tu me laisses entrer
Les trappes se moquent de moi
... sont magnétisés
La perceuse, j'ai subi
... ne pas ressembler à rien
Mon cœur bleu commence à bouillir
... Je suis encapsulé
Et se souvenir quand il est parti
De l'atmosphère il a fait ses adieux
Et lors du déchiffrement de la transmission
On ne savait plus quel sort souffrait
Je crois qu'ils ont oublié de me le dire cette fois.
La date à laquelle je reviens…
Je ne serais pas surpris si
... nous porterons un toast avec de la vodka
Avec tant de bleu derrière moi
... Je porte un drapeau rouge
Et se souvenir quand il est parti
De l'atmosphère il a fait ses adieux
Et déchiffrer la transmission
On ne savait plus quel sort souffrait
Je crois qu'ils ont oublié de me le dire cette fois.
La date à laquelle je reviens…
Je vois le sud, je vois la mer
Je viens de penser à revenir.
Je vois Moscou et sa place
Je ne peux pas voir ma maison
Je suis toujours en orbite, je suis toujours en orbite lunaire
Laika va, laika va…