Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodletting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodletting » de Massacre.
Paroles
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed
There’s a crack in the mirror
And a bloodstain on the bed
O you were a vampire and baby
I’m walking dead
O you were a vampire and baby
I’m walking dead
I got the ways and means
To new Orleans I’m going
Down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have a drink, and walk around
I got a lot to think about oh yeah
There’s a rocking chair by the window
Down the hall
I hear something there in the shadow
Down the hall
O you were a vampire and now I am Nothing at all
O you were a vampire and now I am Nothing at all
I got the ways and means
To new Orleans I’m going
Down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have a drink, and walk around
I got a lot to think about oh yeah
They used to dance in the garden in the
Middle of the night
Dancing out in the garden in the
Middle of the night
O you were a vampire
And now I’ll never see the light
O you were a vampire
And now I’ll never see the light
I got the ways and means
To new Orleans I’m going
Down by the river
Where it’s warm and green
I’m gonna have a drink, and walk around
I got a lot to think about
I got the ways and means
To new Orleans I’m going
Down by the river
Where it’s warm and green
I’m having a drink and walking around
I got a lot to think about oh yeah
Traduction des paroles
Il y a une fissure dans le miroir
Et une tache de sang sur le lit
Il y a une fissure dans le miroir
Et une tache de sang sur le lit
O vous étiez un vampire et bébé
Je suis walking dead
O vous étiez un vampire et bébé
Je suis walking dead
J'ai eu les moyens
Je vais à la Nouvelle Orléans
Par la rivière
Où il fait chaud et vert
Je vais boire un verre et me promener
J'ai eu beaucoup à réfléchir sur oh ouais
Il y a une chaise berçante près de la fenêtre
Au fond de la salle
J'entends quelque chose là-bas dans l'ombre
Au fond de la salle
O tu étais un vampire et maintenant je ne suis plus rien du tout
O tu étais un vampire et maintenant je ne suis plus rien du tout
J'ai eu les moyens
Je vais à la Nouvelle Orléans
Par la rivière
Où il fait chaud et vert
Je vais boire un verre et me promener
J'ai eu beaucoup à réfléchir sur oh ouais
Ils ont l'habitude de danser dans le jardin de la
Milieu de la nuit
Dansant dans le jardin dans le
Milieu de la nuit
O vous étiez un vampire
Et maintenant je ne verrai plus la lumière
O vous étiez un vampire
Et maintenant je ne verrai plus la lumière
J'ai eu les moyens
Je vais à la Nouvelle Orléans
Par la rivière
Où il fait chaud et vert
Je vais boire un verre et me promener
J'ai eu beaucoup à réfléchir sur
J'ai eu les moyens
Je vais à la Nouvelle Orléans
Par la rivière
Où il fait chaud et vert
Je vais avoir un verre et de marcher autour
J'ai eu beaucoup à réfléchir sur oh ouais