Mason Proffit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Melinda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Melinda » de Mason Proffit.
Paroles
Far up in the foothills
Deep in Tennessee
I found her crumpled cabin
Where the wind can only breathe
I knocked upon the oaken door
And shuddered at my gloom
For scarcely had the night begun
When the clouds did shroud the moon
Her haggled face came forward
As whispered through the night
She asked if I would lead her
For she’d long since lost her eyes
She sat me down beside the fire
It’s slowly dying glow
And outside tho the wind did scream
The cabin only moaned
And then she asked me questions
Of my parents and my place
To my reply I’d never known
A smile did crack the face
You see she said your mother died
As you did leave the womb
But left inside a twin did lie
___? At his tomb
And lo just then the cabin door went crashing on it’s hinge
And just outside a women stood her hair like blackened fringe
Them that haunt, they see in me, she screamed and turned to run
Through the wind I heard her say the dead can bear no sons
Then the hag did stand again
She hobbled on her cane
Clutching at the knarled door she called my mothers name
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Traduction des paroles
Loin dans les contreforts
Profonde dans le Tennessee
J'ai trouvé sa cabine froissée
Où le vent ne peut que respirer
J'ai frappé à la porte du chêne
Et frémit à ma morosité
Car à peine la nuit avait elle commencé
Quand les nuages ont enveloppé la Lune
Son visage marchandé s'avança
Comme chuchoté à travers la nuit
Elle m'a demandé si je la conduirais
Car elle avait perdu ses yeux depuis longtemps
Elle m'a assis près de la cheminée
Il meurt lentement lueur
Et à l'extérieur le vent a crié
La cabine gémit seulement
Et puis elle m'a posé des questions
De mes parents et de ma place
À ma réponse Je ne l'avais jamais su
Un sourire a fait craquer le visage
Elle a dit que ta mère était morte
Comme vous avez quitté l'utérus
Mais laissé à l'intérieur d'un jumeau a menti
___? Sur sa tombe
Et là la porte de la cabine s'est écrasée sur sa charnière
Et juste à l'extérieur une femme se tenait ses cheveux comme une frange noircie
Ceux qui hantent, ils voient en moi, elle a crié et se tourna pour courir
Par le vent je l'ai entendue dire que les morts ne peuvent pas avoir de fils
Puis la sorcière a résisté à nouveau
Elle clochait sur sa canne
Serrant à la porte heurtée elle a appelé mes mères nom
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda
Melinda