Mason Proffit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black September / Belfast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black September / Belfast » de Mason Proffit.
Paroles
Hear the angel whisper, hear the children sing with sorrow
As they all go marching round and round, the games of peace
The boy from California win those seven medals shining
Did he race like all his brothers, eleven lives now cease
The winds of Black September slowly fall upon the peace
Hear the fife and drumming, hear the bagpipe mourn with sorrow
As they’re marching now a plague to dance the Belfast skies
Those children in the rubble are they simple small tin soldiers
Have they seen the saints of death become the heroes in their lives
Will the winds of Black September fan the fire into their eyes?
Hear the Angel whisper is the fighting really over
Shall we all go rally round and round, our flag unfurled
Or will they send our boys from the fields of Southeast Asia
To the walls of old Jerusalem
Will the winds of Black September fall like shrouds upon the world
Traduction des paroles
Entendre l'ange murmurer, entendre les enfants chanter avec tristesse
Comme ils vont tous marcher en rond, les jeux de la paix
Le garçon de Californie a gagné ces sept médailles brillant
A-t-il couru comme tous ses frères, onze vies cessent maintenant
Les vents de Septembre Noir tombent lentement sur la paix
Entendre le fifre et le tambour, entendre la cornemuse pleurer de tristesse
Comme ils marchent maintenant une peste pour danser le ciel de Belfast
Ces enfants dans les décombres sont ils de simples petits soldats en étain
Ont ils vu les saints de la mort devenir les héros de leur vie
Les vents de Septembre Noir attiseront - ils le feu dans leurs yeux?
Entendre le murmure de L'Ange est ce que le combat est vraiment terminé
Allons-nous tous nous rassembler en rond, notre drapeau déployé
Ou vont-ils envoyer nos garçons des champs de L'Asie du Sud-Est
Aux murs de la vieille Jérusalem
Les vents de Septembre Noir tomberont-ils comme des linceuls sur le monde