Masked Intruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Don't You Love Me in Real Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Don't You Love Me in Real Life » de Masked Intruder.
Paroles
I had a dream that we walked hand in hand
In the summer sun.
You were eating a popsicle and we were
Having so much fun.
We made out under the stars, you told me I’m the only one.
So why don’t you love me in real life?
Every night in my sweetest dreams
I get to hold you in my arms.
I tried to get some in real life
But just set off your burglar alarm.
Why are you calling the cops, baby?
I don’t mean you any harm.
Why don’t you love me in real life?
Is it because of my mask?
Is it because I’m brandishing a knife?
Why don’t you love me in real life?
Every night in my sweetest dreams
I get to hold you in my arms.
I tried to get some in real life
But just set off your burglar alarm.
Why are you calling 911, baby?
I don’t mean you any harm.
Why don’t you love me in real life?
Is it because of my mask?
Is it because I’m brandishing a knife?
Why don’t you love me in real life?
Traduction des paroles
J'ai eu un rêve que nous marchions main dans la main
Dans le soleil d'été.
Tu mangeais un popsicle et nous étions
Prendre beaucoup de plaisir.
Nous avons fait sous les étoiles, vous m'avez dit que je suis le seul.
Alors pourquoi tu ne m'aimes pas dans la vraie vie?
Tous les soirs dans mes plus beaux rêves
- Je obtenir de vous tenir dans mes bras.
J'ai essayé d'en avoir dans la vraie vie
Mais il suffit de déclencher votre alarme.
Pourquoi tu appelles les flics?
Je ne veux pas vous faire du tort.
Pourquoi tu ne m'aimes pas dans la vraie vie?
C'est à cause de mon masque?
C'est parce que je Brandis un couteau?
Pourquoi tu ne m'aimes pas dans la vraie vie?
Tous les soirs dans mes plus beaux rêves
- Je obtenir de vous tenir dans mes bras.
J'ai essayé d'en avoir dans la vraie vie
Mais il suffit de déclencher votre alarme.
Pourquoi tu appelles le 911?
Je ne veux pas vous faire du tort.
Pourquoi tu ne m'aimes pas dans la vraie vie?
C'est à cause de mon masque?
C'est parce que je Brandis un couteau?
Pourquoi tu ne m'aimes pas dans la vraie vie?