Masked Intruder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Am I Only Dreaming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Am I Only Dreaming » de Masked Intruder.
Paroles
I can see you baby,
in your window,
looking down at me.
And I wanna know what’s on your mind right now.
Tell me what are the odds of a pretty broad like you
liking a guy like me?
Do I have a shot,
or Am I Only Dreaming?
Well I guess I must be a pretty sorry sight to see.
I get turned down more than the beds at a Super 8.
Tell me, what’s the chance of a little romance between you and me?
Do I have a shot,
or Am I Only Dreaming?
Am I Only Dreaming?
Tell me what are the odds of a pretty broad like you
liking a guy like me?
Tell me, what’s the chance of a little romance,
come on and break it to me honestly.
Tell me what’s the over under?
Can you even hear the thunder that’s booming in my heart, baby?
Do I have a shot,
or Am I Only Dreaming?
Am I Only Dreaming?
Traduction des paroles
Je peux vous voir bébé,
dans la fenêtre de votre,
en me regardant en bas.
Et je veux savoir ce qui est sur votre esprit en ce moment.
Dites moi quelles sont les chances d'une jolie fille comme vous
aimer un gars comme moi?
Dois-je avoir un coup,
ou Je ne fais que rêver?
Eh bien, je suppose que je dois être un spectacle assez désolé à voir.
Je me fais refuser plus que les lits à un Super 8.
Dites-moi, quelle est la chance d'une petite romance entre vous et moi?
Dois-je avoir un coup,
ou Je ne fais que rêver?
Suis-Je Le Seul À Rêver?
Dites moi quelles sont les chances d'une jolie fille comme vous
aimer un gars comme moi?
Dites-moi, quelle est la chance d'un peu de romance,
de venir et de le rompre pour moi honnêtement.
Dites-moi quel est le plus de sous?
Peux-tu même entendre le tonnerre qui est en plein essor dans mon cœur, Bébé?
Dois-je avoir un coup,
ou Je ne fais que rêver?
Suis-Je Le Seul À Rêver?