Машина времени — Paroles et traduction des paroles de la chanson Шок
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Шок » de Машина времени.
Paroles
Я посетил её В определённый час,
Не в силах чувства нежные
Сдержать.
«Хозяйки дома нет,
Но есть письмо для вас,
В нём, очевидно,
Просят подождать».
Любимый почерк написал
Слова любви, слова прощанья —
Она в Анапу
Едет отдыхать.
Какой несчастный день,
Какой ужасный шок!
Мне предстоит остаться
В пустоте.
Слова любви, как прах,
Погребены у ног,
Пришёл конец игре
Больших детей.
Пришлось свой галстук повязать
И на вокзал бегом бежать —
Свою любовь искать
В вокзальной суете.
Вокзал набит толпой,
Надежды больше нет.
Но тут увидел я Её кашне.
А с ней стоит брюнет
Весьма солидных лет,
И я опять
Остался в стороне.
Не пил я пива много лет,
Но вот сейчас пойду в буфет —
Тогда быть может
Легче станет мне…
Traduction des paroles
Je lui ai rendu visite à une certaine heure,
Incapable de sentiments tendres
Retenir.
"Pas d'hôtesse à la maison,
Mais il y a une lettre pour vous,
En elle, évidemment,
Ils demandent d'attendre."
Écriture préférée a écrit
Mots d'amour, mots d'adieu —
Elle est à Anapa
Il va se reposer.
Quel jour malheureux,
Quel terrible choc!
Je dois rester
Dans le vide.
Des mots d'amour comme de la poussière,
Ensevelis aux pieds,
La fin du jeu est arrivée
Grand gosse.
J'ai dû attacher ma cravate
Et à la gare courir —
Votre amour à chercher
Dans l'agitation de la gare.
La gare est pleine de foule,
L'espoir n'est plus.
Mais là, j'ai vu sa toux.
Et avec elle, il y a une brune
Années très solides,
Et je suis encore
Resté à l'écart.
Je n'ai pas bu de bière depuis des années.,
Mais maintenant je vais au buffet —
Alors peut-être
Ce sera plus facile pour moi…