Mashrou' Leila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shim el Yasmine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shim el Yasmine » de Mashrou' Leila.
Paroles
شم اليسمينة
و دوق الدبس بطحينة
و تذكر تذكرني
يا اخي أوعا تنساني
يا حبيبي يا نصيبي
كان بودي خليك بقربي
عرفك عأهلي وتتوجلي قلبي
اطبخ أكلتك أشطفلك بيتك
دلع ولادك أعمل ست بيتك
بس إنت ببيتك و أنا بشي بيت
والله يا ريتك ما بعمرك فليت
و شم اليسمينة
و تذكر تنساني
Traduction des paroles
L'odeur de la gauche.
Et le Duc de mélasse avec un moulin.
Et Souviens-Toi, Souviens-Toi De Moi.
Frère, vous êtes l'oubli de moi.
Mon amour, de ma part.
J'aimerais que vous restiez près de moi.
Ma famille vous a reconnu et mon cœur a évolué.
Faites cuire votre nourriture, faites votre maison.
Laissez votre garçon faire six de vos maisons.
Mais tu es à la maison et je suis à la maison.
Mon Dieu, j'aimerais que tu aies ton âge, fleet.
Et l'odeur de la gauche.
Et n'oubliez pas de m'oublier.