Mashrou' Leila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Latlit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Latlit » de Mashrou' Leila.
Paroles
إذا كنت مشي عمبتكزدر عل الكورنيش
بدي لتلت
إذا كنتي مشيه لبسه شي فستان قصير
بدي لتلت
إذا كنتو تنين اه أهلين شي فلتان
بدي لتلت
وإذا رح تنهان أفضلان عندي لسان
بدو يلتليت
إذا كنت وئف بدي لطش على الكوع
بدا تلتليت
و إذا كنت مصروع يا دلوع
مش ممنوع
بس حلتلت
و إذا كنت مقهور
راح بتفور كيف ما تدور
بادي لتلت
المهم منك مستور
و يي شرشور أم ندور
حتى نلتلت
Traduction des paroles
Si tu marches, je te ferai une Corniche.
Il me semble avoir suivi.
Si vous marchez, portez quelque chose, une robe courte.
Il me semble avoir suivi.
Si vous êtes un dragon, Bonjour, Shi-Valan.
Il me semble avoir suivi.
Et si vous voulez aller mieux, j'ai une langue.
Ils ressemblaient à des yeltats.
Si je suis poli, j'ai une éruption cutanée au coude.
Il a commencé à suivre.
Et si vous êtes abattu, gode,
L'interdit pas.
Mais je l'ai fait.
Et si vous êtes submergé,
Il va sortir avec elle.
Copain Litt.
C'est important pour toi, Esther.
Ou avons-nous rouler?
Jusqu'à ce que je suis ...