Mash — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give It Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give It Up » de Mash.
Paroles
K’dala ngphusha ngphanda
Ngiwa, Ngvuka, Ngcula, Ngbhala
Ng’ya believer I’m still me In God we trust I still breathe
A ke FIFA so, I don’t play games I don’t need some more
I’ve got it enough ngale piecenyana joe
I said nix bangwanyana I don’t care for sure
The time has come to change the pace
Look ahead, erase, embrace
The change has come usungalile
So, noma ungahamba ngeke nglile
Ngyashizila I’ve been through it all
But inhliziyo yami is still rocking
The whole day ngisestudio
And I’m not gon stop I’m still hoping
1 day, zobezwa bethi ask him
2day are we going eclubin
3 days to friday we howzit
4 sure that’s how I keep my hustle
I never thought that I would see another better day
K’dala beng’tshela ukuthi I will go places
Pluz ngyabonga ya those are my blessings
Mara ngyabona abanye they still hating
Never gonna give it up Never gonna give it up Never gonna give it up never never
Never gonna give it up Never gonna give it up Never gonna give it up never (X2)
Through the ups and downs
Back in the days ngsaphuza utshwala
Abangani bami, bathi unga sacrifice
But I ignored them then now who will I complain to Impilo yami is like a google
Whatever I’m looking for, I go find it Mfanomncane are you listening
I go fade but my hair are still growing
I don’t dress to impress
Ngenza more, ngthole less
Ay indaba zama favours, never never
But It’s better than nex
Phela mina I was born for
Ukwenza abantu bajabule Ak ke bosso
Vele mina I’m a croco
Ngfasa amateku, ngzok’buka mawufasa uplaki hey
Ngenza into yami so please ungang’bheki kabi oe Angyena uBirdman, angnamali to blow
We never met but you really know me
I’m on my hustle I don’t wanna be in troubles
I never thought that I would see another better day
K’dala beng’tshela ukuthi I will go places
Pluz ngyabonga ya those are my blessings
Mara ngyabona abanye they still hating
Never gonna give it up Never gonna give it up Never gonna give it up never never
Never gonna give it up Never gonna give it up Never gonna give it up never (X2)
Traduction des paroles
K'Dala ngphusha ngphanda
Ngiwa, Ngvuka, Ngcula, Ngbhala
Ng'ya croyant je suis toujours moi en Dieu nous avons confiance je respire encore
A ke FIFA donc, je ne joue pas à des jeux, je n'ai pas besoin d'un peu plus
Je l'ai assez ngale piecenyana joe
J'ai dit Nix bangwanyana Je m'en fous
Le moment est venu de changer le rythme
Regardez devant vous, effacez, embrassez
Le changement est venu usungalile
Alors, noma ungahamba ngeke nglile
Ngyashizila j'ai tout traversé
Mais inhliziyo yami est toujours à bascule
Toute la journée ngisestudio
Et je ne vais pas m'arrêter j'espère toujours
1 jour, zobezwa bethi lui demander
2jour allons nous eclubin
3 jours à vendredi nous howzit
4 bien sûr c'est comme ça que je garde mon agitation
Je n'ai jamais pensé que je verrais un autre jour meilleur
K'Dala beng'Tshela ukuthi j'irai ailleurs
Pluz ngyabonga ya ce sont mes bénédictions
Mara ngyabona abanye ils détestent toujours
Never gonna give it up Never gonna give it up Never gonna give it up jamais jamais
Never gonna give It up Never Gonna give It up Never Gonna give It Up jamais (X2)
À travers les hauts et les bas
Retour dans les jours ngsaphuza utshwala
Abangani bgai, bathi assemblée générale des nations unies sacrifice
Mais je les ai ignorés alors maintenant qui vais je me plaindre à Impilo yami est comme un google
Tout ce que je cherche, je vais le trouver Mfanomncane vous écoutez
Je vais me faner mais mes cheveux poussent encore
Je ne m'habille pas pour impressionner
Ngenza plus, ngthole moins
Ay Indaba Zama faveurs, jamais jamais
Mais c'est mieux que nex
Phela mina je suis né pour
Ukwenza abantu bajabule Ak ke bosso
Vele mina je suis un croco
Ngfasa amateku, ngzok'buka mawufasa uplaki hey
Ngenza en yami alors veuillez ungang'Bheki kabi OE Angyena uBirdman, angnamali pour souffler
On ne s'est jamais rencontrés mais tu me connais vraiment
Je suis sur mon agitation, je ne veux pas être dans les troubles
Je n'ai jamais pensé que je verrais un autre jour meilleur
K'Dala beng'Tshela ukuthi j'irai ailleurs
Pluz ngyabonga ya ce sont mes bénédictions
Mara ngyabona abanye ils détestent toujours