Masappan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nunca Quise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nunca Quise » de Masappan.
Paroles
Sé que ya es muy tarde para decirte yo también te amé
La distancia duele, me recuerda que me equivoqué
Escúchame, lo siento, entiende que necesito arreglarme el sentimiento
Me duele no tenerte aquí, nunca quise perderte así
Sólo te pido quédate a mi lado
Me duele no tenerte aquí, nunca quise perderte así
Hoy tu recuerdo me tiene atrapado
Y nada me consuela, duele tanto ver que ya no estás
Hoy me siento solo, si regresas volveré a vivir
Escúchame, lo siento, entiende que necesito arreglarme el sentimiento
Me duele no tenerte aquí, nunca quise perderte así
Sólo te pido quédate a mi lado
Me duele no tenerte aquí, nunca quise perderte así
Hoy tu recuerdo me tiene atrapado
Quiero parar el tiempo sólo por un instante
Te he fallado, sé que te hice daño
Sabes que esta noche pienso que de verdad te extraño
Te he fallado, sé que te hice daño
Sabes que esta noche pienso que de verdad te extraño
Me duele no tenerte aquí, nunca quise perderte así (te he fallado)
Sólo te pido quédate a mi lado (nunca quise)
Me duele no tenerte aquí, nunca quise perderte así (te he fallado)
Hoy tu recuerdo me tiene atrapado (nunca quise)
Quiero (quiero)
Sólo (sólo)
Traduction des paroles
Je sais qu'il est trop tard pour te dire que je t'aimais aussi
La distance fait mal, me rappelle que j'avais tort
Écoutez-moi, je suis désolé, comprendre que je dois réparer le sentiment
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici, je n'ai jamais voulu te perdre comme ça
Je te demande juste de rester à mes côtés.
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici, je n'ai jamais voulu te perdre comme ça
Aujourd'hui ta mémoire m'a piégé
Et rien ne me réconforte, ça fait tellement mal de voir que tu n'es plus
Aujourd'hui, je me sens seul, si vous revenez, je vais vivre à nouveau
Écoutez-moi, je suis désolé, comprendre que je dois réparer le sentiment
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici, je n'ai jamais voulu te perdre comme ça
Je te demande juste de rester à mes côtés.
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici, je n'ai jamais voulu te perdre comme ça
Aujourd'hui ta mémoire m'a piégé
Je veux arrêter le temps juste un moment
Je t'ai échoué, je sais que je t'ai fait mal
Tu sais ce soir tu me manques vraiment
Je t'ai échoué, je sais que je t'ai fait mal
Tu sais ce soir tu me manques vraiment
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici, je n'ai jamais voulu te perdre comme ça (je t'ai échoué)
Je vous demande juste de rester à mes côtés (je n'ai jamais voulu)
Ça me fait mal de ne pas t'avoir ici, je n'ai jamais voulu te perdre comme ça (je t'ai échoué)
Aujourd'hui, votre mémoire m'a attrapé (Je n'ai jamais voulu)
Je veux (je veux)
Seulement ()