Маша Распутина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Жёлтые листья
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Жёлтые листья » de Маша Распутина.
Paroles
Вдоль по реке, синей-пресиней —
Осень плывет ветром гонима.
В гости ко мне, хоть не звала я.
Знает о том, что пропадаю.
В гости ко мне, хоть не звала я.
Знает о том, что пропадаю.
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Встречу одна желтую гостью,
Выпью до дна горькую осень.
Если придешь, дверь не открою;
Нет не судьба, быть нам с тобою.
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Желтые листья, осень и птицы;
Сердце устало жить не любя.
Если сумею, — буду счастливой;
Буду счастливой, я без тебя!
Маша Распутина — Жёлтые листья.
Январь, 2015.
Traduction des paroles
Le long de la rivière, bleu-presiney —
L'automne flotte avec le vent de gonim.
Au moins, je ne l'ai pas appelé.
Il sait que je suis en train de disparaître.
Au moins, je ne l'ai pas appelé.
Il sait que je suis en train de disparaître.
Feuilles jaunes, automne et oiseaux;
Le cœur est fatigué de vivre sans aimer.
Si je peux, je serai heureuse;
Je serai heureuse sans toi!
Rencontre un invité jaune,
Je vais boire un automne amer au fond.
Si tu viens, je n'ouvrirai pas la porte.;
Non, pas le destin, être avec vous.
Feuilles jaunes, automne et oiseaux;
Le cœur est fatigué de vivre sans aimer.
Si je peux, je serai heureuse;
Je serai heureuse sans toi!
Feuilles jaunes, automne et oiseaux;
Le cœur est fatigué de vivre sans aimer.
Si je peux, je serai heureuse;
Je serai heureuse sans toi!
Masha Raspoutine-feuilles Jaunes.
Janvier, 2015.