Маша Гойя — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вода » de Маша Гойя.
Paroles
Посмотри, но ты не увидишь.
Закричу, но ты не услышишь.
Как они, ты ходишь по кругу.
Жить в тени я точно не буду.
Кто-то в ню, а кто-то под,
Ходит ночь за светом по кругу.
А я вода, бегу в никуда.
Но только уже не важно, мне не страшно!
А я вода, бегу в никуда.
Но только уже не важно, мне не страшно!
Мне твердят, но мне не понятно,
И на солнце темные пятна.
Плыть, как все — мне не интересно.
Ты, как лед. Ты вечно холодный.
Быть, как все становится модно,
Но, а я солона, чем пресна.
А я вода, бегу в никуда.
Но только уже не важно, мне не страшно!
А я вода, бегу в никуда.
Но только уже не важно, мне не страшно!
А я вода…
А я вода!
Traduction des paroles
Regarde, mais tu ne verras pas.
Je vais crier, mais tu ne l'entendras pas.
Comme eux, tu tournes en rond.
Je ne vivrai pas dans l'ombre.
Quelqu'un dans le nu et quelqu'un sous,
La nuit passe derrière la lumière en cercle.
Et je suis de l'eau, je cours nulle part.
Mais ce n'est plus important, je n'ai pas peur!
Et je suis de l'eau, je cours nulle part.
Mais ce n'est plus important, je n'ai pas peur!
Ils me disent, mais je ne comprends pas,
Et il y a des taches sombres au soleil.
Nager comme tout le monde-je ne suis pas intéressé.
Tu es comme de la glace. Tu es toujours froid.
Être comme les choses deviennent à la mode,
Mais, et je suis salé, que frais.
Et je suis de l'eau, je cours nulle part.
Mais ce n'est plus important, je n'ai pas peur!
Et je suis de l'eau, je cours nulle part.
Mais ce n'est plus important, je n'ai pas peur!
Et je suis de l'eau…
Je suis de l'eau!