Marzi Nyman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laula ihmisille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laula ihmisille » de Marzi Nyman.
Paroles
Laula ihmisille ilosta
Laula surusta
Laula väreistä maailman
Laula ihmisille sanoista
Laula teoista, yhden ainoan Jumalan
Laula heille sodista
Laula saduista
Laula kivikaduista
Laula sydämestäsi kaikki se
Laula se, niin kuin Herralle
Katso silmillä itkevän
Silmillä nauravan
Katso silmillä kuolevan
Katso silmillä syntisen
Silmillä rakkauden, joka voittaa kaiken sen
Katso silmillä voittajan
Silmillä sokean
Silmillä väliinputoajan
Ja maalaa sydämestäsi kaikki se
Maalaa se
Niin kuin Herralle
Kerro liikkeillä tanssijan: minä rakastan, minä välitän vieläkin
Kerro maailmassa näytelmän: minä ymmärrän, minä kutsun sielläkin
Puhu viivoilla taulussa
Puhu ilmeillä
Kuiskaa sanoilla laulussa
Tee sydämestäsi kaikki se
Tee se
Niin kuin Herralle
Traduction des paroles
Chantez aux gens pour la joie
Chanter de la douleur
Chanter les couleurs du monde
Chantez aux gens sur les mots
Chanter des actes, Un Seul Dieu
Chantez - leur sur les guerres
Chantez sur les contes de fées
Chantez sur les rues de Pierre
Chante de ton cœur tout ça
Chanter, comme pour le Seigneur
Regarde moi pleurer avec mes yeux
Rire dans les yeux
Regarder les yeux mourir
Regardez avec les yeux du pécheur
Avec les yeux de l'amour qui l'emporte sur tout cela
Regardez les yeux du gagnant
Les yeux des aveugles
Temps d'arrosage des yeux
Et peindre tout cela de votre cœur
Peindre
Comme Le Seigneur
Dites au danseur avec les mouvements: j'aime, je me soucie toujours
Dites au monde un jeu: je comprends, j'appelle là aussi
Parlez avec des lignes sur le tableau
Parler avec des visages
Chuchotez les mots dans la chanson
Faites tout cela hors de votre cœur
Faire
Comme Le Seigneur