Marysa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ele » de Marysa.
Paroles
Solista:
Io che sono piccola lo sai che ho già capito,
ognuno ha la sua mamma anche il microbo più piccolo
Una mamma, buona che ci vuole tanto bene
Coro:
Anche quando tutti sporchi qua, qua, quasi anatroccoli.
E c'è un’altra mamma che sempre ci accompagna,
ci ha insegnato a cantare e giocando a pensare,
quando vado sul triciclo che incomincio a inventare
questa buffa filastrocca che mi sboccia dal cuor.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché,
Coro2:
É tanto grande cresce dentro di te.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché
Coro1+2:
É come il cuore batte dentro di te.
Coro1+2:
La musica, la musica,
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
Ele, Ele, Ele io mi sveglio con il sole
Ele, Ele, Ele e se guardo sul balcone
il passerotto grassotto, vuole solo il biscotto
poi cinguetta tutto lesto anche lui nell’Universo.
Ele, Ele, Ele, com'è dolce il mondo in festa,
Ele, Ele, Ele, canta anche la foresta
con le gocce del ruscello incomincia a suonare
mentre il vento con la foglia sempre pronti a cantar.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché,
Coro2:
É tanto grande cresce dentro di te.
Coro1:
Noi la battiamo col piedino perché
Coro1+2:
Non puoi star fermo quando lei è con te.
Solista:
La musica, la musica,
Coro 1+2:
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Solista:
La musica, la musica,
Coro 1+2:
Per ridere, ballare e poi…
La musica, dolcissima
Panna montata e ciliegine per me.
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Tutti:
La musica, la musica,
Dolcissima, bellissima.
La musica, la musica,
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Quell’armonia che c'è dentro di me.
Quell’armonia che c'è dentro di me.
(Grazie a NicolaRosario per questo testo)
Traduction des paroles
Solo:
Je suis une petite fille, Tu sais que j'ai déjà compris.,
tout le monde a sa mère même le plus petit microbe
Une bonne mère qui le prend si bien
Chœur:
Même quand tout le monde se salit ici, ici, presque des canetons.
Et il y a une autre maman qui nous accompagne toujours,
il nous a appris à chanter et à jouer de penser,
quand je vais sur le tricycle je commence à inventer
cette rime drôle qui fleurit de mon cœur.
Coro1:
On l'a battue avec le pied parce que,
Coro2:
Il est si grand qu'il pousse en toi.
Coro1:
On l'a battue avec le pied parce que
Coro1 + 2:
C'est comme le cœur bat à l'intérieur de vous.
Coro1 + 2:
De La Musique, De La Musique,
Rire, danser et puis…
La musique, douce
Crème fouettée et cerises pour moi.
Ele, ele, ele je me réveille avec le soleil
Il, il, il, et si je regarde sur le balcon
Le Moineau dodu veut juste le biscuit
puis il gazouille partout dans l'univers, aussi.
Ele, ele, ele, comme le monde est doux en célébration,
Ele, ele, ele, chante la forêt aussi
avec les gouttes du flux commence à sonner
alors que le vent avec la Feuille toujours prêt à chanter.
Coro1:
On l'a battue avec le pied parce que,
Coro2:
Il est si grand qu'il pousse en toi.
Coro1:
On l'a battue avec le pied parce que
Coro1 + 2:
Tu ne peux pas rester immobile quand elle est avec toi.
Solo:
De La Musique, De La Musique,
Refrain 1+2:
Rire, danser et puis…
La musique, douce
Crème fouettée et cerises pour moi.
De La Musique, De La Musique,
Douce, belle.
De La Musique, De La Musique,
Que l'harmonie à l'intérieur de moi.
Solo:
De La Musique, De La Musique,
Refrain 1+2:
Rire, danser et puis…
La musique, douce
Crème fouettée et cerises pour moi.
De La Musique, De La Musique,
Douce, belle.
De La Musique, De La Musique,
Que l'harmonie à l'intérieur de moi.
Tout:
De La Musique, De La Musique,
Douce, belle.
De La Musique, De La Musique,
Que l'harmonie à l'intérieur de moi.
Que l'harmonie à l'intérieur de moi.
Que l'harmonie à l'intérieur de moi.
(Merci à NicolaRosario pour ce texte)