Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jestem Śliczna, Higieniczna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jestem Śliczna, Higieniczna » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Jestem śliczna, higieniczna
Przy tym silna niczym tur
Niczym była pieriestrojka
I berliński twardy mur
Bo jestem sprytna i wybitna
Romantyczna także jestem jak chłopięcy chór
Bo jestem sprytna i wybitna
Romantyczna także jestem jak chłopięcy chór
I gdy brzęczę medalami
Referenci gnają z biur
A dolnymi kanałami
Hydraulików goni sznur
Bo jestem sprytna i wybitna
Romantyczna także jestem jak ludowy twór
Bop jestem sprytna i wybitna
Romantyczna także jestem jak ludowy twór
Zawsze byłam w opozycji
Oczekuję propozycji
Bo mam w sobie coś takiego
Co nie daje spać kolegom
Widzę siebie w dyplomacji
I w Londynie na kolacji
I z wywiadem sobie radę dam
Bardzo ładni anarchiści
Wciąż padają do mych stóp
A naftowy szejk arabski
Proponuje co dzień ślub
Bo jestem śliczna higieniczna
Apetyczna także jestem jak rolniczy skup
Bo jestem śliczna higieniczna
Apetyczna także jestem jak rolniczy skup
Nienawidzą mnie dziewczęta
Za mój doskonały tors
Ja was jeszcze zaszokuję
I pokażę goły tors
Bo jestem śliczna higieniczna
Apetyczna także jestem jak wąsaty mors
Bo jestem śliczna higieniczna
Apetyczna także jestem jak wąsaty mors
Zawsze byłam w opozycji
Oczekuję propozycji
Bo mam w sobie coś takiego
Co nie daje spać kolegom
Widzę siebie w dyplomacji
I w Londynie na kolacji
I z wywiadem sobie radę dam
Zawsze byłam w opozycji
Oczekuję propozycji
Bo mam w sobie coś takiego
Co nie daje spać kolegom
Widzę siebie w dyplomacji
I w Londynie na kolacji
I z wywiadem sobie radę dam
Ech, wyć mi się chce
Bo tylko matka o tym wszystkim wie…
Traduction des paroles
Je suis belle, hygiénique
Dans ce cas, forte comme un tour
Comme une reconstruction
Et le mur fort de Berlin
Parce que je suis intelligente et exceptionnelle
Romantique moi aussi comme un chœur de garçons
Parce que je suis intelligente et exceptionnelle
Romantique moi aussi comme un chœur de garçons
Et quand je m'appelle médailles
Les référents s'échappent des bureaux
Et les canaux inférieurs
Plombiers chassant le cordon
Parce que je suis intelligente et exceptionnelle
Je suis aussi romantique que l'art populaire
Bop je suis intelligent et exceptionnel
Je suis aussi romantique que l'art populaire
J'ai toujours été dans l'opposition
J'attends des suggestions
Parce que j'ai quelque chose comme ça.
Ce qui empêche les collègues de dormir
Je me vois dans la diplomatie
Et à Londres pour le dîner
Et je peux gérer l'interview.
Très beaux anarchistes
Ils tombent toujours à mes pieds
Un Cheikh arabe
Offrir un mariage tous les jours
Parce que je suis belle et hygiénique
Appétissant moi aussi comme un avare agricole
Parce que je suis belle et hygiénique
Appétissant moi aussi comme un avare agricole
Les filles me détestent
Pour mon torse parfait
Je vous choque encore.
Et je vais montrer le torse nu
Parce que je suis belle et hygiénique
Appétissant moi aussi, comme un Morse moustachu
Parce que je suis belle et hygiénique
Appétissant moi aussi, comme un Morse moustachu
J'ai toujours été dans l'opposition
J'attends des suggestions
Parce que j'ai quelque chose comme ça.
Ce qui empêche les collègues de dormir
Je me vois dans la diplomatie
Et à Londres pour le dîner
Et je peux gérer l'interview.
J'ai toujours été dans l'opposition
J'attends des suggestions
Parce que j'ai quelque chose comme ça.
Ce qui empêche les collègues de dormir
Je me vois dans la diplomatie
Et à Londres pour le dîner
Et je peux gérer l'interview.
Oh, je veux hurler
Parce que seule la mère sait tout…