Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Idioci
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Idioci » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Chodzi sobie Baj po ścianie
Chodzą sobie różne panie
I górnicy, i hutnicy
I zwyczajni bezbożnicy
Nawet bardzo młody jeż - chodzi też
Chodzi Polak na wódeczkę
Chodzi Basia het, nad rzeczkę
I turyści z Ameryki
I dawniejsze bolszewiki
Ostatecznie nawet ptak — chodzi wszak
Ogólnie zaś chodzi o to
Żeby nie być idiotą
Zapuszczaj swój włoski motor
Nie pij z byle ho-hołotą
Ciut sobie bimbaj, żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być nawet własną ciotką
Byleby nie być idiotką
La, la, la, la…
Ciut sobie bimbaj, żyj niby cymbał
Możesz być nawet psem i lwem
Możesz być nawet własną ciotką
Byleby zostać idiotką-ką
La, la, la, la…
Traduction des paroles
Il marche sur le mur.
Différentes dames vont.
Les mineurs et les métallurgistes
Et les impies ordinaires
Même un très jeune hérisson marche aussi
Un Polonais va chercher de la vodka
Basya Het, sur la rivière
Et les touristes d'Amérique
Et les anciens bolcheviks
Après tout, même un oiseau marche après tout
En général, il s'agit de
Pour ne pas être un idiot
Démarrez votre moto italienne
Ne bois pas avec un Ho-bite
Bimbai, vis comme un crétin.
Vous pouvez même être un chien et un Lion
Vous pouvez même être votre tante
Pour ne pas être idiote.
La, la, la, la…
Bimbai, vis comme un crétin.
Vous pouvez même être un chien et un Lion
Vous pouvez même être votre tante
Juste pour devenir une idiote
La, la, la, la…