Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gejsza Nocy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gejsza Nocy » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Przed lokalem już czeka taryfa,
A w lodówie gorzała się chłodzi.
Nie zawołasz na pomoc szeryfa,
Akcja toczy się w mym mieście Łodzi.
Nie tankuje za ostro przy barze,
Biznes ma swoje prawa surowe.
Po kawałku dostają bramkarze
I układy mam zawsze bankowe.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Z mety w jęku zagajam rozmowę,
Nie naciskam, nie idę na chama.
Lepiej czasem zarobić połowę,
Niż z towarem się chować po bramach.
Dla mnie szczęście ma kolor zielony,
Więc pozdrawiam dziś właśnie ciebie.
Mój papierku portretem zdobiony,
Czuj się w moim portfelu jak w niebie.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Kim ty jesteś, nie pytam, bo po co,
Mnie wystarcza twa moc dewizowa.
Muzo moja, spotkana nocą,
Miła moja waluto bądź zdrowa.
Przed lokalem już czeka taryfa,
A w lodówie gorzała się chłodzi.
Nie zawołasz na pomoc szeryfa,
Akcja toczy się w mym mieście Łodzi.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Gejsza nocy tego miasta to ja,
Zna mnie Maxim i Centrum i Grand,
Tylko władza mnie nie zna bo ja Działam zawsze po cichu bez grand.
Traduction des paroles
Le tarif est déjà en attente avant le placement,
Et dans le frigo, l'alcool se refroidit.
Tu n'appelleras pas le shérif à l'aide.,
L'action se déroule dans ma ville de Łódź.
Ne pas trop remplir dans le bar,
L'entreprise a ses propres lois strictes.
Les videurs reçoivent des pièces
Et j'ai toujours des systèmes bancaires.
Geisha nuits de cette ville c'est moi,
Maxime et le centre et le grand me connaissent,
Seul le pouvoir ne me connaît pas, car j'agis toujours silencieusement sans grand.
De la ligne d'arrivée en gémissant, la conversation a éclaté,
Je ne fais pas pression, je ne fais pas de bruit.
Il vaut mieux parfois gagner la moitié,
Que de se cacher à la porte.
Pour moi, le bonheur est vert,
Je vous salue donc aujourd'hui.
Mon portrait de papier décoré,
Sentez-vous dans mon portefeuille comme au paradis
Geisha nuits de cette ville c'est moi,
Maxime et le centre et le grand me connaissent,
Seul le pouvoir ne me connaît pas, car j'agis toujours silencieusement sans grand.
Qui êtes-vous, je ne demande pas, parce que pour quoi,
J'ai assez de ton pouvoir de devise.
Ma Muse, rencontrée la nuit,
Chérie, sois en bonne santé.
Le tarif est déjà en attente avant le placement,
Et dans le frigo, l'alcool se refroidit.
Tu n'appelleras pas le shérif à l'aide.,
L'action se déroule dans ma ville de Łódź.
Geisha nuits de cette ville c'est moi,
Maxime et le centre et le grand me connaissent,
Seul le pouvoir ne me connaît pas, car j'agis toujours silencieusement sans grand.
Geisha nuits de cette ville c'est moi,
Maxime et le centre et le grand me connaissent,
Seul le pouvoir ne me connaît pas, car j'agis toujours silencieusement sans grand.