Maryla Rodowicz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bossa Nova Do Poduszki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bossa Nova Do Poduszki » de Maryla Rodowicz.
Paroles
Przypynea z wielkich rzek
Bossa nova — szabada,
Czyste serce ma jak nieg,
Cho mwi o niej tu inaczej,
Na niadanie cukier je,
Noc pije biay din,
A nad ranem, gdy ja pie
Cichutko z zimna dry I pacze:
Wezme cie do ka Nie pacz ju guptasie,
Patrz, tu jest poduszka
I dla ciebie jasiek,
Wybacz, wybacz e nago pie.
Ogrzej sie na patkach
Szmatkach I ryczkach
Tam, gdzie sny s moje
Bedzie I muzyczka —
Wybacz, wybacz e nago pie…
Migdaowy zapach twj
W moje wosy wplta sen,
Widze znw motyli rj I kwitnie, kwitnie len w dolinie.
Kupie ci ywego lwa
By jak w domu miaa tu Posuchajmy, co tak gra
I ali sie nam jak dziewczyna.
Wezme cie do ka,
Nie pacz ju guptasie
Patrz, tu jest poduszka
I dla ciebie jasiek,
Wybacz, e nago pie.
Ogrzej sie na patkach
Szmatkach I ryczkach
Tam, gdzie sny s moje
Bedzie I muzyczka —
Wybacz, e nago pie.
Na zielonym stole
Stoi pena szklanka,
Czy ty mi piosenka,
Czy ty mi kochanka,
Wybacz, e nago pie.
Noce niedonione
Oczy nieprzytomne,
Taczy panna moda,
Ycia nam nie szkoda,
Wybacz, ze nago pie.
Zapakaa dzi przez sen
I woaa… Nie, nie mnie.
Arcysmutny to by tren
I nie wiem, czy to le — czy pieknie…
Zapamietam dotyk twj
I sukienki z czarnych are,
A ty mnie sie troche bj I nie myl, e mi serce peknie…
Sama I’d do ka,
Nie pacz ju guptasie
Patrz, tu jest poduszka
I samotny jasiek,
Wybacz, e nago pie…
Ogrzej sie na patkach
Szmatkach I ryczkach
Tam, gdzie sny s moje
Nie pi ju muzyczka,
Wybacz, e nago pie.
Na zielonym stole
Stoi pena szklanka,
Czy ty mi piosenka,
Czy ty mi kochanka —
Wybacz, e nago pie
Noce niedonione,
Oczy nieprzytomne,
Mija w rzece woda,
Mija bossa nova —
Wybacz, e zbudze sie
Traduction des paroles
Marées des grands fleuves
Bossa Nova Chabada,
Un cœur pur comme un,
Cho MVI à propos d'elle ici autrement,
Au niadan, le sucre mange,
La nuit boit biay din,
Et le matin, quand je tarte
Calme du froid sec et:
Je t'emmènerai dans le KA pas un paquet Ju guptas,
Regarde, voici l'oreiller.
Et tu es yasek,
Désolé, désolé e tarte nue.
Garder au chaud sur les oreillers
Chiffons et rugissements
Là où mes rêves sont
Il y aura aussi une musique —
Désolé, désolé e nu tarte…
Saveur d'amande twj
Dans mes cheveux rêve,
Je vois des papillons znw rj et des fleurs, des fleurs de Lin dans la vallée.
Je t'achèterai un Lion vivant.
Pour comme à la maison miaah ici, nous allons sécher ce qui joue ainsi
Et Ali est devenue comme une fille.
Je vais t'emmener à KA,
Ne te salis pas, Ju Guptas.
Regarde, voici l'oreiller.
Et tu es yasek,
Désolé, c'est une tarte nue.
Garder au chaud sur les oreillers
Chiffons et rugissements
Là où mes rêves sont
Il y aura aussi une musique —
Désolé, c'est une tarte nue.
Sur la table verte
Un verre de mousse,
Tu es une chanson pour moi,
Tu es ma maîtresse,
Désolé, c'est une tarte nue.
Nuits sans sommeil
Yeux inconscients,
Tach vierge de la mode,
Nous ne sommes pas désolés,
Désolé pour la tarte nue.
Emballage de Ji dans un rêve
Et woaa ... non, pas moi.
Archismouth ce serait Tren
Et je ne sais pas si c'est LE ou beau…
Je me souviendrai du toucher twj
Et des robes en noir are,
Et vous m'avez un peu bj et ne vous trompez pas, e mon cœur va éclater…
Moi - même à Ka,
Ne te salis pas, Ju Guptas.
Regarde, voici l'oreiller.
Et le solitaire yasek,
Désolé e nu tarte…
Garder au chaud sur les oreillers
Chiffons et rugissements
Là où mes rêves sont
Ne pas PI Zhu muzychka,
Désolé, c'est une tarte nue.
Sur la table verte
Un verre de mousse,
Tu es une chanson pour moi,
Tu es ma maîtresse —
Désolé e nu tarte
Nuits sans sommeil,
Yeux inconscients,
Passe dans l'eau de la rivière,
Passe Boss Nova —
Désolé, je vais me réveiller.