Maryann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Grown for This
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Grown for This » de Maryann.
Paroles
It seems that this time and that time and the time before
Yeah, good times, but bad times whenever I’m away from you
I see the truth is you won’t stop, or can’t stop, you won’t stop
(No way!) I’m not gonna lift yo act from you
You don’t look so good, foreign, twisted a notch
To some other twisted place
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
I been up there and back down, and right where you are
Yeah, good times, but bad times whenever I’m away from you
I see the truth is you don’t stop, or won’t stop, you don’t stop
(No way!) I knew it! You look foolish
(Don't wanna play yo games)
You don’t look so good, foreign, twisted a notch
To some other twisted place
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
I think I had too much to drink tonight
Now the party’s over
(I just hope that you’re alright in the mornin')
I think I had too much to drink tonight
Now the party’s over
(Please don’t ever call me to apologize)
I never patronize lonely and hope that someday
Learning yo lesson that you’ll find yo way
And we don’t have our friendship cause
Friends shouldn’t treat friends or be friends this late
Awaaaaay
I won’t play yo games
All that matters is that I’m gettin too grown for this
Last dance! (Gettin too grown for this)
And seeing how it changed, sure got me thinkin' bout my life now
(Gettin too grown for this)
Traduction des paroles
Il semble que cette fois et cette fois et le temps avant
Oui, les bons moments, mais les mauvais moments quand je suis loin de toi
Je vois la vérité, c'est que tu ne t'arrêteras pas, ou tu ne peux pas t'arrêter, tu ne t'arrêteras pas
(Pas moyen!) Je ne vais pas soulever yo acte de vous
Tu n'as pas l'air si bien, étranger, tordu d'un cran
Dans un autre endroit tordu
Et nous n'avons pas notre amitié cause
Les amis ne devraient pas traiter des amis ou être amis si tard
Awaaaaay
Je ne jouerai pas à yo games
Tout ce qui compte c'est que je sois trop grand pour ça
Dernière danse! (Gettin trop cultivé pour cela)
Et vu comment ça a changé, ça m'a fait penser à ma vie maintenant
(Gettin trop cultivé pour cela)
J'ai été là-haut et redescendu, et là où vous êtes
Oui, les bons moments, mais les mauvais moments quand je suis loin de toi
Je vois la vérité est que vous ne vous arrêtez pas, ou ne veulent pas arrêter, vous ne vous arrêtez pas
(Pas moyen!) Je le savais! Vous avez l'air ridicule
(Ne veux pas jouer yo jeux)
Tu n'as pas l'air si bien, étranger, tordu d'un cran
Dans un autre endroit tordu
Et nous n'avons pas notre amitié cause
Les amis ne devraient pas traiter des amis ou être amis si tard
Awaaaaay
Je ne jouerai pas à yo games
Tout ce qui compte c'est que je sois trop grand pour ça
Dernière danse! (Gettin trop cultivé pour cela)
Et vu comment ça a changé, ça m'a fait penser à ma vie maintenant
(Gettin trop cultivé pour cela)
Je pense que j'avais trop bu ce soir
Maintenant la fête est finie
(J'espère juste que vous allez bien le matin)
Je pense que j'avais trop bu ce soir
Maintenant la fête est finie
(Merci de ne pas m'appeler pour s'excuser)
Je ne fréquente jamais seul et j'espère qu'un jour
Apprendre yo leçon que vous trouverez yo façon
Et nous n'avons pas notre amitié cause
Les amis ne devraient pas traiter des amis ou être amis si tard
Awaaaaay
Je ne jouerai pas à yo games
Tout ce qui compte c'est que je sois trop grand pour ça
Dernière danse! (Gettin trop cultivé pour cela)
Et vu comment ça a changé, ça m'a fait penser à ma vie maintenant
(Gettin trop cultivé pour cela)