Mary Margaret O''hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cry Of Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cry Of Man » de Mary Margaret O''hara.
Paroles
There is a crying in my heart
That never will be still
Like the voice of a lonely bird
Behind a starry hill
There is a crying in my heart
For what I may not know
An infinite crying of desire
Because my feet are slow…
My feet are slow, my eyes are blind,
My hands are weak to hold:
It is the universe I seek,
All life I would enfold!
There is a crying in my heart
That never will be still
Like the voice of a lonely bird
Behind a starry hill …
Traduction des paroles
Il pleure dans mon cœur
Cela ne sera jamais encore
Comme la voix d'un oiseau solitaire
Derrière une colline étoilée
Il pleure dans mon cœur
Pour ce que je ne peut pas savoir
Un cri infini de désir
Parce que mes pieds sont lents…
Mes pieds sont lents, mes yeux sont aveugles,
Mes mains sont faibles à tenir:
C'est l'univers que je chercher,
Toute la vie que je voudrais envelopper!
Il pleure dans mon cœur
Cela ne sera jamais encore
Comme la voix d'un oiseau solitaire
Derrière une colline étoilée …