Mary Margaret O'Hara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anew Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anew Day » de Mary Margaret O'Hara.
Paroles
though they’re tears round your heart
and your eyes are of stone
every bright star
will pale when you come home
though the ground is wet with sorrow
it will always look that way
everyone walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
spring and the rose again
will see the living end
when your heart is sick with wonder
at a long and lonely way
walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
oh dream of mine
not lost in sleep
i’ll call you down
with the love you don’t give words to
with the love you give away
everybody walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
is it better to
disappear
than just to stand so near a hole?
when your own hand won’t recognize
your face
makes you maybe go someplace
with the tears round your heart
and the stone in your eyes
look out your change of heart
and look at the same skies
over ground wet with sorrow
that will always look that way
everybody walk in brightness
it’s anew day
anew day
you and the rose again
will be the living end
when your heart is sick with wonder
at the long and lonely way
walk in brightness
cause it’s anew day
anew day
Traduction des paroles
bien qu'ils soient des larmes autour de votre coeur
et tes yeux sont de Pierre
chaque étoile brillante
sera pâle quand vous rentrez à la maison
bien que le sol soit mouillé de chagrin
il sera toujours de cette façon
tout le monde marche dans la luminosité
parce que c'est nouveau jour
nouveau jour
le printemps et la rose à nouveau
verra la fin de vie
quand votre cœur est malade d'émerveillement
à un chemin long et solitaire
marcher dans la luminosité
parce que c'est nouveau jour
nouveau jour
oh le rêve de la mine
pas perdu dans le sommeil
je vais vous appeler en bas
avec l'amour que vous ne donnez pas de mots
avec l'amour que vous donnez
tout le monde marche dans la luminosité
parce que c'est nouveau jour
nouveau jour
est-il préférable d'
disparaître
que de rester si près d'un trou?
quand votre propre main ne reconnaîtra pas
votre visage
ça te fait peut être aller quelque part
avec les larmes autour de votre cœur
et la pierre dans tes yeux
regarder votre changement de cœur
et regardez le même ciel
sur le sol mouillé de chagrin
qui sera toujours de cette façon
tout le monde marche dans la luminosité
c'est de nouveau le jour
nouveau jour
toi et la rose encore
sera la fin vivante
quand votre cœur est malade d'émerveillement
au chemin long et solitaire
marcher dans la luminosité
parce que c'est nouveau jour
nouveau jour