Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wind Blew All Around Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wind Blew All Around Me » de Mary Lou Lord.
Paroles
Look at me laughing
Look at me joking
I’m having so much fun, oh And look at me screaming
Look at me choking
I’ve been overcome
And look at me hang from your windowsill
And look at me stand on the top of your hill
My voice rang out like a dentist’s drill
And the wind blew all around me Look at me dancing
Look at me dying
My muscles have shook me Look at me sleeping
Look at me flying
Way out on my body
Look at my plane
Should we go for a spin?
And look at the kids asking where we’ve been
You took the controls and I stood on the wing
And the wind blew all around me All around
All around
All around
All around
Yeah
Look at me aging
Look at me shrinking
Though I feel the same
And look at me smoking
Look at me drinking
Tell me, what’s my name?
And look at me lying on the golden sand
And look at this note I got here in my hand
It says I lost my gig to a tribute band
And the wind blew all around me All around
All around
All around
All around
Yeah
The wind blew all around
The wind blew all around me…
Traduction des paroles
Regarde moi en riant
Regarde moi en plaisantant
Je m'amuse tellement, oh et regarde-moi crier
Regarde moi m'étouffer
J'ai été à surmonter
Et regarde moi pendre à ton rebord de fenêtre
Et regarde moi debout au sommet de ta colline
Ma voix a sonné comme une perceuse de dentiste
Et le vent soufflait tout autour de moi Regarde moi danser
Regardez-moi mourir
Mes muscles m'ont secoué Regardez moi dormir
Regardez-moi voler
Sur mon corps
Regardez mon avion
Doit-on aller pour un tour?
Et regardez les enfants demandant où nous étions
Vous avez pris les commandes et je me suis tenu sur l'aile
Et le vent soufflait tout autour de moi tout autour
Partout
Partout
Partout
Ouais
Regardez-moi le vieillissement
Regardez-moi rétrécissement
Bien que je ressens la même chose
Et regarde moi fumer
Regardez-moi à boire
Dites-moi, quel est mon nom?
Et regarde moi allongé sur le sable doré
Et regarde ce mot que j'ai dans la main
Il dit que j'ai perdu mon concert à un groupe hommage
Et le vent soufflait tout autour de moi tout autour
Partout
Partout
Partout
Ouais
Le vent soufflait tout autour
Le vent soufflait tout autour de moi…