Mary Lou Lord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinderella Backstreet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinderella Backstreet » de Mary Lou Lord.
Paroles
Oh I am a backstreet boy and anyone will tell you so An eye on the moon if there were no tune
And for the kids with no place to go Me and Scottie were talking that nervous way that we always did
That’s when I realized I had something there to show him
And that I would have to keep it hid
I said I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
I wanna shake hands with all the creatures that I meet
With miss Cinderella backstreet
Now I try to teach naiveté to kids brought up on tv
I tried hard to smile but I got hung up in style
Yeay it seems they saw right through me You know, me and Ricky were talking
Between all the noise, the smoke and the jive
And I said play’em those blues
That you learned from the English dudes
Ever what does it really satidfy
I said I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the ally cat walks on silent padded feet
With miss Cinderella backstreet
There was one down for the leather boys
And one for the never been kissed
Still another for all the
Yeah we just somehow seemed to miss
And one more that we could dream on And still another one for the show
Well Denise, she did my eyes and I felt just like a prize
Until those tears began to flow
And I decided to go and take care of some business
With the gentleman from Morning Side Avenue
Who introduced me to his very best friend from Denver
He took me aside and advised me what it was that I should do And I said right now I wanna walk on down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the night is so complete
With miss Cinderella backstreet
I wanna walk down in the ally
Down where the light shines so very dimly
Out where the ally cat walks on siled padded feet
With miss Cinderella backstreet
With miss Cinderella backstreet
Traduction des paroles
Oh je suis un garçon de backstreet et tout le monde vous le dira un oeil sur la Lune s'il n'y avait pas d'air
Et pour les enfants qui n'avaient pas d'endroit où aller Scottie et moi parlions de cette façon nerveuse que nous avons toujours fait
C'est quand j'ai réalisé que j'avais quelque chose à lui montrer
Et que je devrais le garder caché
J'ai dit que je voulais marcher dans l'ally
Là où la lumière brille si faiblement
Je veux serrer la main de toutes les créatures que je rencontre
Avec miss Cendrillon backstreet
Maintenant j'essaie d'enseigner la naïveté aux enfants élevés à la télévision
J'ai essayé de sourire mais j'ai été accroché avec style
Il semble qu'ils ont vu à travers moi vous savez, moi et Ricky discutions
Entre le bruit, la fumée et le jive
Et j'ai dit joue-leur ces bleus
Que vous avez appris des gars anglais
Jamais qu'est ce que ça fait vraiment satidfy
J'ai dit que je voulais marcher dans l'ally
Là où la lumière brille si faiblement
Là où le chat allié marche sur des pieds rembourrés silencieux
Avec miss Cendrillon backstreet
Il y en avait un pour les garçons en cuir
Et un pour le jamais été embrassé
Encore un autre pour tous les
Oui nous venons en quelque sorte semblait manquer
Et un de plus que nous pourrions rêver et encore un autre pour le spectacle
Denise, elle a fait mes yeux et je me sentais comme un prix
Jusqu'à ce que ces larmes commencent à couler
Et j'ai décidé d'aller m'occuper de certaines affaires
Avec le monsieur de Morning Side Avenue
Qui m'a présenté à son meilleur ami de Denver
Il m'a pris à part et m'a conseillé ce que je devais faire et j'ai dit Maintenant je veux marcher dans l'allié
Là où la lumière brille si faiblement
Où la nuit est si complet
Avec miss Cendrillon backstreet
Je veux descendre dans l'allié
Là où la lumière brille si faiblement
Là où le chat allié marche sur des pieds rembourrés silés
Avec miss Cendrillon backstreet
Avec miss Cendrillon backstreet