Mary Karlzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anywhere is Better Than Here
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anywhere is Better Than Here » de Mary Karlzen.
Paroles
I ride the long dark ighway
Sign says keep to the right
I ride the long dark highway
In the cool black of the night
I know things have got to get better when I get there
'Cause anywhere is Better than here
Anywhere is better than here
And where I’m going boy
I don’t really care
'Cuase I’ve been there
And I’ll be there again
But tonight
Anywhere is better than here
With you in my sight
I’m ridin' fast and low
With his memory right behind
ANd there’s a new life waitin' for me And I’m gonna make it mine
And I don’t care if the sun don’t shine out there
'Cause anywhere is Better than here
And I’ve never felt so strong and alive
Then to pack up Leave you and drive
I ride the long dark highway
The dawn is coming and I see the light
ANd if I start all over this time
This time I’ll get it right
Don’t ask me where I’m going when you don’t really care
'Cause anywhere is better than here
Anywhere is better than here
And where I’m going boy I don’t really care
'Cause I’ve been there and I’ll be there again
But tonight
Anywhere is better than here
With you in my sight
Tonight
Traduction des paroles
Je monte le long chemin sombre
Le panneau dit rester à droite
Je roule sur la longue route sombre
Dans le noir frais de la nuit
Je sais que les choses ont obtenu d'obtenir mieux quand j'y
Parce que n'importe où C'est mieux qu'ici
N'importe où est mieux qu'ici
Et où je vais mon garçon
Je n'ai pas vraiment de soins
'Cuase j'y ai été
Et je serai là à nouveau
Mais ce soir
N'importe où est mieux qu'ici
Avec toi à mes yeux
Je suis ridin' rapide et peu
Avec sa mémoire juste derrière
Et il y a une nouvelle vie qui m'attend et je vais en faire la mienne
Et je me fiche que le soleil ne brille pas là bas
Parce que n'importe où C'est mieux qu'ici
Et je ne me suis jamais senti aussi fort et vivant
Puis pour emballer vous laisser et conduire
Je roule sur la longue route sombre
L'aube arrive et je vois la lumière
Et si je recommence tout ce temps
Cette fois, je vais l'obtenir droite
Ne me demande pas où je vais quand tu t'en fous
Parce que n'importe où c'est mieux qu'ici
N'importe où est mieux qu'ici
Et où je vais mon garçon je m'en fous
Parce que j'y suis allé et j'y serai encore
Mais ce soir
N'importe où est mieux qu'ici
Avec toi à mes yeux
Soir