Mary J. Blige — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss and Make Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss and Make Up » de Mary J. Blige.
Paroles
Truth is not a thing you recall
Making truth is all I desire
Seen enough to know I’ve seen too much
Words can’t save us Sometimes you got to kiss and make up We argue
But it won’t break us Put some make-up, babies
Just so you can kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
I wanna kiss and make up Go on, kiss and make up Put some make-up, babies
Just so you can kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody
That’s how you really know it’s love
Loving you it ain’t easy, you see
Love is something you got to be Nobody else should come between us That’s just between you and me Words can’t save us Sometimes you got to kiss and make up We argue
But it won’t break us Put some make-up, babies
Just so you can kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
I wanna kiss and make up Go on, kiss and make up It’s safe for everybody
It’s safe for everybody
That’s how you really know it’s love
I’ve been waiting for a while
And then you came into my life
And gave me a new love, a new love
A love that I need, a love that I need
Even when things are not easy
It’s not like we will separate
Cause what we have is given by fate
It’s unbreakable, so unshakeable
And it can’t be another way
It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
Go on, kiss and make up You know you just can’t fake love
Come on, kiss and make up And it can’t be another way
It’s safe for everybody
It’s safe for everybody, everybody
That’s how you know it’s really love
Traduction des paroles
La vérité n'est pas une chose dont vous vous souvenez
Faire la vérité est tout ce que je désire
Assez vu pour savoir que j'en ai trop vu
Les mots ne peuvent pas nous sauver parfois il faut s'embrasser et se réconcilier
Mais ça ne nous cassera pas, maquillez - vous, les bébés
Juste pour que tu puisses t'embrasser et te réconcilier c'est sûr pour tout le monde
C'est sûr pour tout le monde, tout le monde
Je veux m'embrasser et me maquiller allez, embrasse et me maquiller, les bébés
Juste pour que tu puisses t'embrasser et te réconcilier c'est sûr pour tout le monde
Il est sans danger pour tout le monde
C'est comme ça que tu sais vraiment que c'est l'amour
T'aimer ce n'est pas facile, tu vois
L'amour est quelque chose que vous devez être personne d'autre ne devrait venir entre nous C'est juste entre vous et moi les mots ne peuvent pas nous sauver parfois vous devez embrasser et se réconcilier nous argumentons
Mais ça ne nous cassera pas, maquillez - vous, les bébés
Juste pour que tu puisses t'embrasser et te réconcilier c'est sûr pour tout le monde
C'est sûr pour tout le monde, tout le monde
Je veux m'embrasser et me maquiller c'est sûr pour tout le monde
Il est sans danger pour tout le monde
C'est comme ça que tu sais vraiment que c'est l'amour
J'ai été en attente pendant un certain temps
Et puis tu es entré dans ma vie
Et m'a donné un nouvel amour, un nouvel amour
Un amour dont j'ai besoin, un amour dont j'ai besoin
Même quand les choses ne sont pas faciles
Ce n'est pas comme nous séparera
Parce que ce que nous avons est donné par le destin
C'est incassable, si inébranlable
Et ça ne peut pas être un autre moyen
Il est sans danger pour tout le monde
C'est sûr pour tout le monde, tout le monde
Allez, embrassez et maquillez vous savez que vous ne pouvez pas simuler l'amour
Allez, embrasse et maquille et ça ne peut pas être une autre façon
Il est sans danger pour tout le monde
C'est sûr pour tout le monde, tout le monde
C'est comme ça que tu sais que c'est vraiment de l'amour