Mary Gauthier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walking Each Other Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walking Each Other Home » de Mary Gauthier.
Paroles
I’m just not getting round to letting go You had your suitcase packed a long time ago
The road got rough ahead of me
I tried to pull you back, now I know you had to leave.
We put each other through a world of hurt,
Maybe that’s the way it is on this side of the dirt
Nobody wants to be alone,
I hope you’re happy now, I heard you found someone.
I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home.
Somewhere between Cain and Abel, that’s where we live
It’s only human to take more than you give
To reach for a fix to fix to fill you up Take away the pain, oh, but that’s not love
I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home.
Ain’t for me to say what’s bad or good
In the end we both did the best we could
I don’t know how this story’s supposed to go
I don’t know a lot of things that other people know
But it ain’t about the money, ain’t about who’s right or wrong
We’re all just walking each other home.
We’re all just walking each other home.
We’re all just walking each other home.
We’re all just walking each other home.
Traduction des paroles
Je ne vais pas lâcher prise vous aviez votre valise emballée il y a longtemps
La route a été rude devant moi
J'ai essayé de te ramener, maintenant je sais que tu devais partir.
Nous nous mettons mutuellement dans un monde de mal,
Peut être que c'est comme ça de ce côté de la terre
Personne ne veut être seul,
J'espère que vous êtes heureux maintenant, j'ai entendu que vous avez trouvé quelqu'un.
Je ne sais pas comment cette histoire est censée se passer
Je ne sais pas beaucoup de choses que les autres savent
Mais ce n'est pas à propos de l'argent, ce n'est pas à propos de qui a raison ou tort
Nous sommes tous à pied les uns les autres à la maison.
Quelque part entre Caïn et Abel, c'est là que nous vivons
Il est humain de prendre plus que vous donnez
Pour atteindre une solution à réparer pour vous remplir enlever la douleur, oh, mais ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas comment cette histoire est censée se passer
Je ne sais pas beaucoup de choses que les autres savent
Mais ce n'est pas à propos de l'argent, ce n'est pas à propos de qui a raison ou tort
Nous sommes tous à pied les uns les autres à la maison.
C'est pas à moi de dire ce qui est bon ou mauvais
En fin de compte nous avons tous les deux fait de notre mieux
Je ne sais pas comment cette histoire est censée se passer
Je ne sais pas beaucoup de choses que les autres savent
Mais ce n'est pas à propos de l'argent, ce n'est pas à propos de qui a raison ou tort
Nous sommes tous à pied les uns les autres à la maison.
Nous sommes tous à pied les uns les autres à la maison.
Nous sommes tous à pied les uns les autres à la maison.
Nous sommes tous à pied les uns les autres à la maison.