Mary Gauthier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Walk Through The Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Walk Through The Fire » de Mary Gauthier.
Paroles
In the darkness it finds me the terrible fire
it don’t matter how much I pray
The flames leap and burn me There’s nothing I can do To make the fear go away
I try to keep moving
Try not to look back
Push really hard on the stone
But I walk through the fire alone
The tree by my window
Turns gray in November
I watch the leaves as they fall
The branches left naked
Reach up so proudly
I wish to Cod you would call
But me I’m the dead one
You are the lover
Who loved me right down to my bones
Now I walk through the fire alone
The powers that push me They move me they own me They constantly tell me to run
I try not to listen
I try to fight them
But never a battle I’ve won
So let go of lovers
I let go of diamonds
I’ve plenty of sins to atone
While I walk through the fire alone
Hold onto your children
Hold onto your mama
Hold onto the ones that you love
Hold onto your heart
Hold onto your visions
Hold onto what you’re dreaming of If there’s something missing
Or if you’re hiding from
Someone you long to have known
Then you’ll walk thru the fire
Walk through the fire
Traduction des paroles
Dans l'obscurité il me trouve le feu terrible
il n'a pas d'importance combien je prie
Les flammes sautent et me brûlent il n'y a rien que je puisse faire pour faire disparaître la peur
J'essaie de continuer à avancer
Essayez de ne pas regarder en arrière
Poussez vraiment fort sur la pierre
Mais je marche à travers le feu seul
L'arbre près de ma fenêtre
Devient gris en novembre
Je regarde les feuilles comme elles tombent
Les branches laissées nues
Atteindre si fièrement
Je voudrais Cod vous appelleriez
Mais moi je suis le mort
Vous êtes l'amant
Qui m'a aimé jusqu'à mes os
Maintenant je marche à travers le feu seul
Les pouvoirs qui me poussent ils me déplacent ils me possèdent ils me disent constamment de courir
J'essaie de ne pas écouter
J'essaie de les combattre
Mais jamais une bataille que j'ai gagnée
Alors lâchez les amoureux
Je laisse aller de diamants
J'ai plein de péchés à expier
Pendant que je marche à travers le feu seul
Tenez-vous les enfants
Tenez votre maman
Accrocher à ceux que vous aimez
Tenez votre cœur
Gardez vos visions
Gardez ce dont vous rêvez S'il manque quelque chose
Ou si vous vous cachez de
Quelqu'un que vous avez longtemps connu
Ensuite vous traverserez le feu
Marcher à travers le feu