Mary Gauthier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Words

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Words » de Mary Gauthier.

Paroles

I don’t trust my eyes any more
They don’t know what they’re looking for
Thinking back on what they didn’t see
I think my eyes were blinding me Some people never really love
They don’t mean the sweet words they say
Other people can’t see the truth
I didn’t know I was that way
I didn’t know I was that way
I don’t trust my ears anymore
They don’t know what to listen for
They don’t hear the spirit for th sound
My ears only serve to bring me down
Some people never really love
They don’t mean the sweet words they say
Other people can’t hear the truth
I didn’t know I was that way
I didn’t know I was that way
I don’t' trust my heart anymore
It’s busted open, bruised, beat up and sore
Even while it limping around in pain
All I wants to do is reach for you again
Some people never really love
I DON’T TRUST MY EYES
They don’t mean the sweet words they say
I DON’T TRUST MY EARS
Other people won’t accept the truth
I CAN’T TRUST MY HEART
I didn’t know I was that way
IT LIED TO ME FOR YEARS
I didn’t know I was that way

Traduction des paroles

Je ne fais plus confiance à mes yeux
Ils ne savent pas ce qu'ils cherchent
Repensant à ce qu'ils n'ont pas vu
Je pense que mes yeux m'aveuglaient certaines personnes n'aiment jamais vraiment
Ils ne veulent pas dire les mots doux qu'ils disent
Les autres ne peuvent pas voir la vérité
Je ne savais pas, j'ai été de cette façon
Je ne savais pas, j'ai été de cette façon
Je ne fais plus confiance à mes oreilles
Ils ne savent pas quoi écouter
Ils n'entendent pas l'esprit pour le son
Mes oreilles ne servent qu'à me faire descendre
Certaines personnes n'aiment jamais vraiment
Ils ne veulent pas dire les mots doux qu'ils disent
Les autres ne peuvent pas entendre la vérité
Je ne savais pas, j'ai été de cette façon
Je ne savais pas, j'ai été de cette façon
Je n'ai pas la confiance de mon coeur plus
Il est cassé ouvert, meurtri, battu et endolori
Même pendant qu'il boitait dans la douleur
Tout ce que je veux faire est de vous atteindre à nouveau
Certaines personnes n'aiment jamais vraiment
JE NE FAIS PAS CONFIANCE À MES YEUX
Ils ne veulent pas dire les mots doux qu'ils disent
JE NE FAIS PAS CONFIANCE À MES OREILLES
Les autres n'accepteront pas la vérité
JE NE PEUX PAS FAIRE CONFIANCE À MON CŒUR
Je ne savais pas, j'ai été de cette façon
IL M'A MENTI PENDANT DES ANNÉES
Je ne savais pas, j'ai été de cette façon