Mary Gauthier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas In Paradise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas In Paradise » de Mary Gauthier.
Paroles
Davey stole a Christmas tree from K-Mart last night
Red ribbons and silver bells, angels dressed in white
He tied, it to the bridge rail so passing cars would see
He danced a little dance up there, looked down and smiled at me
My bed is a lawn chair, cushions keep it soft
I sleep in the open air, under the Southern Cross
Next to the golf course by the Hyatt Hotel
Davey is a friend of mine and we get along pretty well
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
Snowbirds on the golf course wear Bermuda shorts and polo shirts
Some play pretty good some so bad it hurts
We pick up their golf balls that fly over the fence
Shine 'em up a little bit and sell 'em back for fifty cents
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
I won’t lie, we just get by but we’ll be eating good tonight
Christmas dinner at 5 o’clock over at the Church of Life
They don’t care who you are and they don’t ask what you done
Come on down and bring a friend there’s plenty for everyone
Christmas in paradise under the Cow Key Bridge
Where the warm breeze blows so nice
And the landlord forgives
The radio plays Christmas songs while we get high
Davey shouts Merry Christmas y’all
To the cars passing by
Davey shouts Merry Christmas y’all
Traduction des paroles
Davey a volé un arbre de Noël à K-Mart hier soir
Rubans rouges et cloches d'argent, anges vêtus de blanc
Il a attaché, il au rail de pont de sorte que les voitures qui passent verraient
Il a dansé une petite danse là-haut, a regardé vers le bas et m'a souri
Mon lit est une chaise de jardin, les coussins le gardent doux
Je dors en plein air, sous la Croix du Sud
À côté du parcours de golf de L'Hôtel Hyatt
Davey est un de mes amis et nous nous entendons plutôt bien
Noël au paradis sous le Pont Cow Key
Où la brise chaude souffle si bien
Et le propriétaire pardonne
Les Snowbirds sur le terrain de golf portent des Bermudes et des polos
Certains jouent plutôt bien d'autres si mauvais que ça fait mal
Nous ramassons leurs balles de golf qui volent au dessus de la clôture
Brille-les un peu et revends-les pour cinquante cents
Noël au paradis sous le Pont Cow Key
Où la brise chaude souffle si bien
Et le propriétaire pardonne
Je ne mentirai pas, on s'en sortira, mais on mangera bien ce soir
Dîner de Noël à 5 heures à L'Église de la vie
Ils ne se soucient pas de qui vous êtes et ils ne demandent pas ce que vous avez fait
Descendez et amenez un ami il y en a pour tout le monde
Noël au paradis sous le Pont Cow Key
Où la brise chaude souffle si bien
Et le propriétaire pardonne
La radio joue des chansons de Noël pendant que nous planons
Davey crie Joyeux Noël
Pour les voitures en passant par
Davey crie Joyeux Noël