Mary Gauthier — Paroles et traduction des paroles de la chanson After You're Gone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After You're Gone » de Mary Gauthier.
Paroles
You’re crying cause I’m not crying
You’re crying while I sit here looking strong
You’re sad 'cause I don’t feel the pain you’re feeling
But my turn’s coming after you’re gone
You’re angry for the good years you wasted
You’re angry 'cause you watched me turn to stone
But soon the walls I’ve built will start to crumble
My turn’s coming after you’re gone
After you’re gone I’m gonna miss you
After you’re gone I’ll call your name
As soon as I can’t I’ll want to kiss you
That’s when I’ll realize we’ll never kiss again
After you’re gone I’ll fall to pieces
After you’re gone it’s me I’ll blame
I’ll think of all kindness you’ve shown me And I’ll hate myself, cause I never change
And I’ll be crying when you stop crying
Crying, when you sit there looking strong
I’ll be sad 'cause you won’t feel the pain I’m feeling
My turn’s coming after you’re gone
Traduction des paroles
Tu pleures parce que je ne pleure pas
Tu pleures pendant que je suis assis ici à l'air fort
Tu es triste parce que je ne ressens pas la douleur que tu ressens
Mais mon tour viendra après ton départ
Tu es en colère pour les bonnes années que tu as gâchées
Tu es en colère parce que tu m'as regardé me transformer en pierre
Mais bientôt les murs que j'ai construits vont commencer à s'effondrer
Mon tour viendra après ton départ
Après ton départ tu vas me manquer
Une fois que vous êtes partis, je vais appeler votre nom
Dès que je ne peux pas je veux t'embrasser
C'est là que je réaliserai qu'on ne s'embrassera plus jamais
Quand tu seras parti je tomberai en morceaux
Quand tu seras parti c'est moi que je blâmerai
Je penserai à toute la gentillesse que tu m'as montrée et je me détesterai, parce que je ne change jamais
Et je pleurerai quand tu cesseras de pleurer
Pleurer, quand vous êtes assis là à l'air fort
Je serai triste parce que tu ne sentiras pas la douleur que je ressens
Mon tour viendra après ton départ