Mary Fahl — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Other Side of Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Other Side of Time » de Mary Fahl.
Paroles
Snow falls, silent and slow
On the unforgiving land
You stand clutching your coat
Red twig dogwood in your hand
I see your face unchanged, unlined
No trace of age, no tracks of time
Walking over the fields
Tiny figure on the plain
You turn into the wind
And you seem to call my name
So long you’ve been unheard, unseen
Now here you are, inside this dream
Once in a golden time
We stood beside the river
And spoke of true things
We knew would last forever
Wild promises and heartless laughter
No whisperings of what comes after
Broken ties and unquiet years
You forget who you are
I still remember who you are
You live here in my dreams
Land of images and signs
Sleep now, I’ll see you there
On the other side of time
We all are just points on some line
We’ll meet again, we’ll meet in time
Traduction des paroles
La neige tombe, silencieuse et lente
Sur la terre impitoyable
Vous vous tenez serrant votre manteau
Rouge brindille cornouiller dans votre main
Je vois votre visage inchangé, sans doublure
Aucune trace d'Âge, aucune trace de temps
Marcher sur les champs
Petite figure sur la plaine
Vous vous transformez en vent
Et vous semblez appeler mon nom
Depuis si longtemps, vous n'avez pas été entendu, invisible
Maintenant, vous êtes ici, à l'intérieur de ce rêve
Une fois dans un temps en or
Nous nous tenions au bord de la rivière
Et a parlé de choses vraies
Nous savions que ça durerait éternellement
Promesses sauvages et rires sans cœur
Pas de chuchotements de ce qui vient après
Liens brisés et années troublées
Vous oubliez qui vous êtes
Je me souviens encore qui vous êtes
Tu vis ici dans mes rêves
Terre d'images et de signes
Dormir maintenant, je vais vous y voir
De l'autre côté de l'heure
Nous sommes tous juste des points sur une certaine ligne
On se reverra, on se reverra à temps