Mary Crowell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Little Ladies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Little Ladies » de Mary Crowell.
Paroles
Pretty little ladies from down below
Lost in the mists where the mem’ries go
Make a hard peace with the ravens and the crows (ravens and the crows)
Hope the seers and the seekers don’t find you
Might have done right or you might have done wrong
Just some old lyrics to forgotten songs
The work here’s hard, and the days are long (days are long)
But the years and the seasons won’t bind you
Serpents three with stolen things
Ride another power
He has your book… and he wears your ring
And he waits there in his tower…
The city is a crater where the wizards died
The voices in your head brought you here to hide
Found a mountain home where the ravens bide (ravens bide)
Didn’t know the journey would blind you
The clerics and the monks tend the olive trees
But they have no flowers, and they got no bees
They live long here, and there’s no disease (no disease)
But you can’t put your hate behind you
Serpents three must pay the price
For stealing magus power
Kill them once, and you kill them twice
Then three times in their tower
She’s mourning for her lover who burned and bled…
He died from a spell meant for her instead
Hope she won’t remember that she wants you dead (wants you dead)
As your magic and the visions remind you
The serpents are sinners, but you’ve never been nice
Learned your lore with a heart of ice
Most live once, but you get to go twice (get to go twice)
Change the pattern and the goal that designed you
Serpents three took you to ride
Stole away your power
Killed the groom, and now the bride
Will find them in their tower
Pretty little ladies from down below, oh
Lost in the mists where the mem’ries go
Make a hard peace with the ravens and the crows (ravens and the crows)
Hope the seers and the seekers don’t find you
Pretty little ladies from down below
Lost in the mists where the mem’ries go
Make a hard peace with the ravens and the crows
Hope the seers and the seekers don’t find you…
Traduction des paroles
Jolies petites dames de bas en bas
Perdu dans les brumes où vont les souvenirs
Procéder à une paix avec les corbeaux et les corneilles (les corbeaux et les corneilles)
J'espère que les voyants et les chercheurs ne vous trouveront pas
Peut-être bien fait ou vous avez peut-être mal fait
Juste quelques vieilles paroles de chansons oubliées
Le travail ici est difficile, et les journées sont longues (les jours sont longs)
Mais les années et les saisons ne vous lieront pas
Serpents trois avec des choses volées
Monter une autre puissance
Il a ton livre... et il porte ta bague
Et il attend là dans sa tour…
La ville est un cratère où les sorciers sont morts
Les voix dans votre tête vous ont amené ici pour vous cacher
Trouvé une maison de montagne où les corbeaux bide (corbeaux bide)
Je ne savais pas que le voyage vous aveuglerait
Les clercs et les moines s'occupent des oliviers
Mais ils n'ont pas de fleurs, et ils n'ont pas les abeilles
Ils vivent longtemps ici, et il n'y a pas de maladie (pas de maladie)
Mais vous ne pouvez pas mettre votre haine derrière vous
Les Serpents trois doivent payer le prix
Pour avoir volé le pouvoir magus
Tuer une fois, et vous tuer deux fois
Puis trois fois dans leur tour
Elle pleure son amant qui a brûlé et saigné…
Il est mort d'un sort destiné à elle à la place
J'espère qu'elle ne se souviendra pas qu'elle te veut mort (veut que tu sois mort)
Comme votre magie et les visions vous le rappellent
Les serpents sont des pécheurs, mais tu n'as jamais été gentil
Appris votre tradition avec un cœur de glace
La plupart vivent une fois, mais vous pouvez y aller deux fois (aller deux fois)
Changer le modèle et l'objectif qui vous a conçu
Serpents trois vous a emmené à monter
A volé votre pouvoir
Tué le marié, et maintenant la mariée
Les trouveront dans leur tour
De jolies petites dames vers le bas à partir de ci-dessous, oh
Perdu dans les brumes où vont les souvenirs
Procéder à une paix avec les corbeaux et les corneilles (les corbeaux et les corneilles)
J'espère que les voyants et les chercheurs ne vous trouveront pas
Jolies petites dames de bas en bas
Perdu dans les brumes où vont les souvenirs
Faites une paix dure avec les corbeaux et les corbeaux
J'espère que les voyants et les chercheurs ne vous trouveront pas…