Mary Crowell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Massacre Anne
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Massacre Anne » de Mary Crowell.
Paroles
We are riding ‘cross the desert
On a mammoth post-apocalyptic
For the path is most Vile,
And the visions kind of cryptic.
Sun isn’t set,
But it’s getting quite ecliptic
We’re stalking an angel in style.
We are fleeing ‘cross the desert
With a wicked lord of necromancy
Oh, his art is most vile
Making zombies for his fancy
Opened a door
Now his future’s kind of chancy
Darkness is spreading for miles.
I feel a cloud over me. Are those zombies I see?
And that priest, is he losing his soul?
Well, I’m Massacre Anne, and I do what I can
To bring the Master back living and whole.
Living whirlwind in the desert
The familiar to beloved master
Saw an Angel most vile
Slay the wizards, cause disaster.
Death from the air
Elemental and much faster
Revenge keeps him here for awhile.
BRIDGE
The Master’s been taken, and now I’m alone
His rings on my fingers, his Mark in my bones.
There’s a secret in the desert
He’s a priest of guile and elocution
But deception most vile
Caused his wrongful prosecution.
Events have conspired
To delay his execution;
He’s only beginning his trials.
Keep a paper in the desert
It’s a list of those who needed killing.
But that angel most vile
Made my missions less fulfilling,
Stolen my thrills.
For my Master I’m willing
To stalk this dark angel with style.
BRIDGE
Mammoth and mutants and we curs-ed four
Villains kill villains to settle the score
(Extra)
And there’s no more forgiving ‘tween the deadly and the living
And my sword is a Will of his own.
Well, I’m Massacre Anne, and I do what I can
To bring the Master back flesh, soul, and bone,
To bring the Master back living and whole,
To bring the Master back flesh, bone, and, soul.
Traduction des paroles
Nous sommes à cheval " traverser le désert
Sur un mammouth post-apocalyptique
Car le chemin est le plus vil,
Et les visions un peu énigmatiques.
Le soleil n'est pas défini,
Mais ça devient assez écliptique
Nous traquons un ange avec style.
Nous fuyons ‘traverser le désert
Avec un méchant seigneur de nécromancie
Oh, son art est très vil
Faire des zombies pour sa fantaisie
La porte ouverte
Maintenant son avenir est un peu chanceux
L'obscurité se répand pour les miles.
Je me sens un nuage au-dessus de moi. Ce sont des zombies que je vois?
Et que prêtre, est-il en train de perdre son âme?
Je suis Massacre Anne, et je fais ce que je peux
Pour ramener le maître vivant et entier.
Tourbillon vivant dans le désert
Le familier au maître bien-aimé
Vu un ange très vil
Tuer les sorciers, provoquer un désastre.
La mort de l'air
Élémentaire et beaucoup plus rapide
La vengeance le maintient ici un moment.
PONT
Le maître a été enlevé, et maintenant je suis seul
Ses anneaux sur mes doigts, sa Marque dans mes os.
Il y a un secret dans le désert
C'est un prêtre de ruse et d'élocution
Mais la tromperie la plus vile
Causé sa poursuite injustifiée.
Les événements ont conspiré
Pour retarder son exécution;
Il ne fait que commencer ses épreuves.
Gardez un papier dans le désert
C'est une liste de ceux qui avaient besoin d'être tués.
Mais cet ange le plus vil
J'ai rendu mes missions moins épanouissantes,
Volé mes sensations fortes.
Pour mon Maître je suis prêt
Pour traquer cet ange noir avec style.
PONT
Mammouth et mutants et nous avons maudit quatre
Les méchants tuent les méchants pour régler le compte
(Supplémentaire)
Et il n'y a plus de pardon entre le mortel et le vivant
Et mon épée est une Volonté propre.
Je suis Massacre Anne, et je fais ce que je peux
Ramener le maître en chair, en âme et en os,
Pour ramener le maître vivant et entier,
Pour ramener le maître chair, os, et, âme.