Mary Chapin Carpenter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whenever You're Ready
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whenever You're Ready » de Mary Chapin Carpenter.
Paroles
Whenever you’re ready
I’ve got the car and the engine running
It’s such a bore when you know what’s coming all the time
Whenever you’re ready
To slam the door 'til the hinges fly
Trace an arc cross the big blue sky
It’s always gonna be hard
To take things a little to far
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
Whenever you’re ready
To light a match and to burn some bridges
Try to dance on a narrow ledge that’s way too high
Whenever you’re ready
To give it up or to just give in The more you lose hell the more you win
In spite of all of your plans
It’s always been out of your hands
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
It’s always gonna be hard to take things a little too far
Na na na na, c’mon baby
Na na na na, yeah it’s crazy
Na na na na, I’ll be waiting whenever you’re ready
Whenever you’re ready
Traduction des paroles
Chaque fois que vous êtes prêt
J'ai la voiture et le moteur en marche
C'est tellement ennuyeux quand vous savez ce qui arrive tout le temps
Chaque fois que vous êtes prêt
Pour claquer la porte jusqu'à ce que les charnières volent
Tracer un arc traverser le grand ciel bleu
Ça va toujours être dur
Prendre les choses un peu loin
Na na na, Allez bébé
Na na na na, ouais c'est fou
Na na na na, j'attendrai quand tu seras prêt
Chaque fois que vous êtes prêt
Chaque fois que vous êtes prêt
Allumer une allumette et brûler des ponts
Essayez de danser sur un rebord étroit trop haut
Chaque fois que vous êtes prêt
Pour y renoncer ou simplement donner plus vous perdez l'enfer plus vous gagnez
En dépit de tous vos projets
Il a toujours été hors de vos mains
Na na na, Allez bébé
Na na na na, ouais c'est fou
Na na na na, j'attendrai quand tu seras prêt
Chaque fois que vous êtes prêt
Ça va toujours être dur de pousser les choses un peu trop loin
Na na na, Allez bébé
Na na na na, ouais c'est fou
Na na na na, j'attendrai quand tu seras prêt
Chaque fois que vous êtes prêt