Mary Chapin Carpenter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right Now » de Mary Chapin Carpenter.
Paroles
I’m all alone, so come on over baby right now, right now
I’m all alone, so come on over baby right now, right now
Well now don’t fool around child, don’t you let me down,
Come on along, come on along
I wanna dance, I need romance, baby right now, right now
I wanna dance, I need romance, baby right now, right now
Well now don’t hesitate, child, don’t you make me wait
Come on along, come on along
Let’s think of something to do and let’s do it Let’s think of somewhere to go and let’s go Can’t wait to get my lovin' arms around you
Oh child you know I really love you so Oh, I need a thrill, say you will
Baby right now, right now
I want a thrill, oh say you will
Baby right now, right now
Don’t fool around now around and
Don’t you let me down, come on along
Let’s think of something to do and let’s do it Let’s think of somewhere to go and let’s go Can’t wait to get my lovin' arms around you
Oh child you know I really love you so Oh, I need a thrill, I know you will
Baby right now, right now
I want a thrill, oh say you will
Baby right now, right now
Well now don’t hesitate, child, don’t you make me wait
Come on along, come on along
Mickey curry: drums
David miner: bass guitar
Traduction des paroles
Je suis toute seule, alors viens bébé tout de suite, tout de suite
Je suis toute seule, alors viens bébé tout de suite, tout de suite
Eh bien, maintenant ne plaisante pas enfant, ne me laisse pas tomber,
Venez sur le long, viens sur le long
Je veux danser, j'ai besoin de romance, bébé maintenant, maintenant
Je veux danser, j'ai besoin de romance, bébé maintenant, maintenant
N'hésite pas, mon enfant, ne me fais pas attendre
Venez sur le long, viens sur le long
Pensons à quelque chose à faire et faisons-le pensons à un endroit où aller et partons J'ai hâte d'avoir mes bras aimants autour de toi
Oh enfant Tu sais que je t'aime vraiment alors Oh, j'ai besoin d'un frisson, dis que tu le feras
Bébé maintenant, maintenant
Je veux un frisson, oh dis que tu le feras
Bébé maintenant, maintenant
Ne plaisante pas maintenant et
Ne pas vous laisser me down venez sur le long
Pensons à quelque chose à faire et faisons-le pensons à un endroit où aller et partons J'ai hâte d'avoir mes bras aimants autour de toi
Oh enfant Tu sais que je t'aime vraiment alors Oh, j'ai besoin d'un frisson, je sais que tu le feras
Bébé maintenant, maintenant
Je veux un frisson, oh dis que tu le feras
Bébé maintenant, maintenant
N'hésite pas, mon enfant, ne me fais pas attendre
Venez sur le long, viens sur le long
Mickey curry: batterie
David miner: guitare basse