Mary Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fat Valley of Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fat Valley of Pain » de Mary Black.
Paroles
It was one of those days
When to shine was of no value
One of those days
When the language had no grace
We were miles apart
And I stood there with my head spinning
Just another poor soul
Trying hard not to lose faith
We had it engraved
We had the key to a union
But you wanted more
So we both kept on losing
Fat valley of pain
Fat valley of pain inside
And this pain will not end
'Cause loving you is what I was made for
You were like one of those rainbows
We glimpse for a few seconds
One of those dreams
That could last for a life long
Now I’m quizzing myself
And it’s always the same question
Is it wrong to believe
When the feeling so so strong?
We had engraved
We had the key to a union
But you wanted more
So we both kept on losing
It’s an ill-kept secret
That something here’s going wrong
Oh but my helpless feelings
They keep on leading me on Fat valley of pain
Fat valley of pain inside
And this pain will not end
'Cause loving you is what I was made for
Fat valley of pain
Traduction des paroles
C'était un de ces jours
Quand briller n'avait aucune valeur
Un de ces jours
Quand la langue n'avait pas de grâce
Nous étions à des kilomètres de distance
Et je me tenais là la tête qui tournait
Juste une autre pauvre âme
Essayer de ne pas perdre la foi
Nous l'avions gravé
Nous avions la clé d'un syndicat
Mais tu en voulais plus
Donc on a continué à perdre tous les deux
Grosse vallée de la douleur
Grosse vallée de douleur à l'intérieur
Et cette douleur ne finira pas
'Cause de vous aimer est ce que j'étais fait pour
Tu étais comme un de ces arcs en ciel
Nous entrevoyons pendant quelques secondes
Un de ces rêves
Cela pourrait durer toute une vie
Maintenant, je suis questionnaires moi-même
Et c'est toujours la même question
Est-ce faux de croire
Lorsque le sentiment si fort?
On avait gravé
Nous avions la clé d'un syndicat
Mais tu en voulais plus
Donc on a continué à perdre tous les deux
C'est un secret mal gardé
Que quelque chose ne va pas
Oh Mais mes sentiments impuissants
Ils continuent à me conduire sur la grosse vallée de la douleur
Grosse vallée de douleur à l'intérieur
Et cette douleur ne finira pas
'Cause de vous aimer est ce que j'étais fait pour
Grosse vallée de la douleur