Marvin Winans — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joy » de Marvin Winans.
Paroles
I remember time I remember well
Secret so deep that I couldn’t tell
And the only place that I knew to hide
I remember time I remember well
Secret so deep that I couldn’t tell
And the only place that I knew to hide
Was to retreat further inside. Oh, and there I was again, all by myself. I didn
T know who or where to go for help and with the weight of the world on my
shoulder, all the while my heart grew colder. Then one day I cried for help to
come, Oh, Lord. Say I heard a voice, but I saw no one. Then your light broke
through my night, (broke through my night) that’s when I knew, I’d be alright.
Ohhhhhhhhooo
CHORUS; I can tell the world about this
I can tell the nations that I’m blessed
Tell then what my Jesus has done
Tell them that the Comforter has come
He brought joy great joy to my soul
Yes He did. Yea he did. Yea he did
I remember when I remember well I got so sick, boy, that my heart failed.
The doctors came and told me that it wouldn’t be long. Informed my family
he’ll soon be gone. And then I turned my face straight to the wall,
said when I was healthy, Lord I gave you my all. Now if your body is filled
with disease, don't listen to the doubters, come talk to me. Heyyy!
CHORUS: I can tell the world that I’m thrilled
I can tell the nations that I’m healed
Tell them that my Jesus gave light
Tell them that the Holy Ghost made it alright and He brought joy, great joy
Traduction des paroles
Je me souviens du temps je me souviens bien
Secret si profond que je ne pouvais pas dire
Et le seul endroit où je pouvais me cacher
Je me souviens du temps je me souviens bien
Secret si profond que je ne pouvais pas dire
Et le seul endroit où je pouvais me cacher
Était de se retirer plus loin à l'intérieur. Oh, et j'étais encore là, tout seul. Je n'ai
T savoir où aller pour obtenir de l'aide et avec le poids du monde sur mes
épaule, pendant que mon cœur se refroidissait. Puis un jour, j'ai crié à l'aide de
venez, Oh, Seigneur. Dites que j'ai entendu une voix, mais je n'ai vu personne. Puis votre lumière s'est brisée
tout au long de ma nuit, (a traversé ma nuit) c'est à ce moment-là que j'ai su que tout irait bien.
Ohhhhhhhhooo
Refrain; Je peux dire au monde à ce sujet
Je peux dire aux nations que je suis béni
Dites donc ce que mon Jésus a fait
Dites-leur que le Consolateur est venu
Il a apporté de la joie une grande joie à mon âme
Oui Il l'a fait. Oui il l'a fait. Oui il l'a fait
Je me souviens quand je me souviens bien, je suis tombé si malade, mon garçon, que mon cœur a échoué.
Les médecins sont venus et m'ont dit que ce ne serait pas long. Informé ma famille
il va bientôt être révolue. Et puis j'ai tourné mon visage directement vers le mur,
dit quand j'étais en bonne santé, Seigneur, je vous ai tout donné. Maintenant si votre corps est rempli
avec la maladie, n'écoutez pas les sceptiques, venir me parler. Heyyy!
Refrain: Je peux dire au monde que je suis ravi
Je peux dire aux nations que je suis guéri
Dis leur que mon Jésus a donné la lumière
Dites-leur que le Saint-Esprit l'a fait bien et qu'il a apporté de la joie, une grande joie