Marvin Gaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're The Man (Part 2)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're The Man (Part 2) » de Marvin Gaye.
Paroles
Well
You been talkin', talkin' to the people
Tryin' to get them to go your way
Telling us, telling us not to worry
You say we won’t be led astray
We’re so tired of your signifying
How do we know, till it’s too late
Whether or not you’ve been lying?
Think about the mistakes you make
I believe, sir, that humanity’s at stake
You see, busin', busin' is just one issue
One Issue
What about the rest of it, mister?
Well
If you, if you got the plan
I said
If you’ve got the master plan
I got to vote for you
Ah yeah
I got to vote for you
‘Cause You’re the man I know, ah yeah!
Maybe what this country needs is a lady
Is a Lady for president
No, we don’t wanna hear no more lies
About
How you plan to economize
We want our dollar value increased
And employment to rise
This heavy taxation has got us all in this awful situation
Don’t give us no peace sign
Turn around
Rob the people blind
Economics
Money is all you’re interested in
Do you have a plan all the people can share in?
‘Cause if you’ve got the plan
I got to vote for you
Cause You’re the man. I know!
Jesus
People marching on Washington
Why not hear what they have to say?
Because the tables might turn against you
Set around Election Day
Demagogues and admitted minority haters should never be President,
this time a lady
Will you, Will you stop the bombs
Right all the wrongs
This administration has done?
I know peace and freedom is the issue
Oh Lord!
Do you have a plan with you, mister?
‘Cause If you’ve got a plan
I said
You, You’ve got the master plan
Well I got to vote for you
Oh Lord I got to vote for you
‘Cause! You’re the man
Got to vote for you!
If you’re gonna take a stand
Got to vote for you. Gonna be the man?
What about the issues?
What about the young folk?
What about marijuana?
What about peace?
Peace in the land
Do you understand?
Gotta, gotta, gotta, gotta, take a stand
Then I’ll vote for you
Think, you’re the man
Tell me something
Don’t run away
Tell me something
Gotta see you your face
I gotta vote for you
Think that you’re the man
Gotta to be strong
Whether you’re right or wrong
Traduction des paroles
Bien
Vous avez été talkin', talkin' pour le peuple
Essayer de les amener à suivre votre chemin
Nous dire, nous dire de ne pas nous inquiéter
Vous dites que nous ne serons pas égarés
On en a marre de ta signification
Comment savons-nous, jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Si oui ou non vous avez été couché?
Pensez aux erreurs que vous faites
Je crois, monsieur, que l'humanité est en jeu
Vous voyez, com', com' est juste une question
Un Problème
Ce que le reste, monsieur?
Bien
Si vous, si vous avez le plan
Je l'ai dit
Si vous avez le plan directeur
Je dois voter pour toi
Ah ouais
Je dois voter pour toi
Parce que tu es l'homme que je connais, ah ouais!
Peut être que ce pays a besoin d'une dame
Est une dame pour le président
Non, on ne veut plus entendre de mensonges
Au sujet
Comment vous prévoyez d'économiser
Nous voulons que notre valeur monétaire augmente
Et l'emploi à augmenter
Cette lourde fiscalité nous a tous plongés dans cette terrible situation
Ne nous donnez pas de signe de paix
Tourner autour de
Voler les gens aveugles
Économie
L'argent est tout ce qui vous intéresse
Avez-vous un plan que tous les gens peuvent partager?
Parce que si tu as le plan
Je dois voter pour toi
Cause Vous êtes l'homme. Je sais!
Jésus
Les gens marchent sur Washington
Pourquoi ne pas entendre ce qu'ils ont à dire?
Parce que les tables pourraient se retourner contre vous
Régler le Jour de l'Élection
Les démagogues et les ennemis admis des minorités ne devraient jamais être présidents,
cette fois, une dame
Voulez-vous, voulez-vous arrêter les bombes
Corriger tous les torts
Cette administration a fait?
Je sais que la paix et la liberté sont le problème
Oh Seigneur!
Avez-vous un plan avec vous, monsieur?
Parce que si tu as un plan
Je l'ai dit
Vous, vous avez le plan directeur
Je dois voter pour toi
Seigneur je dois voter pour toi
‘Cause! Vous êtes l'homme
Arrivés à voter pour vous!
Si tu veux prendre position
Arrivés à voter pour vous. Va être de l'homme?
Quel est le problèmes?
Que la jeune folk?
Ce sujet de la marijuana?
Ce sujet de la paix?
La paix dans le pays
Comprends-tu?
Dois, je dois, je dois, je dois, de prendre position
Alors je voterai pour vous
Pensez que vous êtes l'homme
Dites-moi quelque chose
Il ne faut pas courir
Dites-moi quelque chose
Je dois te voir ton visage
Je dois voter pour toi
Pensez que vous êtes l'homme
Dois être forte
Si vous êtes de bonne ou de mauvaise