Marvin Gaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're a Wonderful One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're a Wonderful One » de Marvin Gaye.
Paroles
You are so wonderful
That being near you is all I’m living for
You show me more kindness in little ways
Than I’ve ever known in all my days
Tell me we’ll stay together
Let me love you forever
'Cause you’re a wonderful one
You’re a wonderful one
(From now on, backing vocals: «Wonderful one»)
In you there is a rare quality
Your love, baby, it means the world
For me you’re always concerned
And you ask nothin', baby, in return
You’re really more than I deserve
From my heart I mean these words
You’re a wonderful one
You’re a wonderful one
Oh you’re a wonderful one
Baby, you’re a wonderful one
Sweetheart, you’re a wonderful one
My darlin', you’re a wonderful one
Ooo you’re a wonderful one
Ooo you’re a wonderful one
Mmm hmm you’re a wonderful one
Baby, you’re a wonderful one
You’re really more than I deserve
>From my heart I mean these words
You’re a wonderful one
You’re a wonderful one
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
But your love, you’re always around
Words of confidence you speak to me Baby, and you place a tender kiss on my cheek
It makes my burden a little bit lighter
It makes my life a little bit brighter
'Cause you’re a wonderful one
You’re a wonderful one
(repeat and fade):
Oh you’re a wonderful one
Baby, you’re a wonderful one
etc.
Traduction des paroles
Vous êtes si merveilleux
Être près de toi est tout ce pour quoi je vis
Tu me montres plus de gentillesse
Que je n'ai jamais connu de tous mes jours
Dites-moi, nous allons rester ensemble
Laisse moi t'aimer pour toujours
Parce que tu es une merveilleuse
Vous êtes un merveilleux
(À partir de maintenant, chœurs: «un Merveilleux»)
En vous il y a une qualité rare
Ton amour, bébé, ça veut dire le monde
Pour moi tu es toujours concerné
Et tu ne Demandes rien, bébé, en retour
Tu es vraiment plus que ce que je mérite
De mon cœur je veux dire ces mots
Vous êtes un merveilleux
Vous êtes un merveilleux
Oh tu es un merveilleux
Bébé, tu es un merveilleux
Chérie, tu es une merveilleuse
Ma chérie, tu es merveilleuse
OOO vous êtes un merveilleux
OOO vous êtes un merveilleux
Mmm hmm vous êtes un merveilleux
Bébé, tu es un merveilleux
Tu es vraiment plus que ce que je mérite
>De mon cœur, je veux dire ces mots
Vous êtes un merveilleux
Vous êtes un merveilleux
Parfois, je suis en hausse, parfois je suis en baisse
Mais ton amour, tu es toujours là
Des mots de confiance que vous me parlez bébé, et vous placez un tendre baiser sur ma joue
Cela rend mon fardeau un peu plus léger
Cela rend ma vie un peu plus lumineuse
Parce que tu es une merveilleuse
Vous êtes un merveilleux
(à répéter et à la décoloration):
Oh tu es un merveilleux
Bébé, tu es un merveilleux
etc.