Marvin Gaye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like » de Marvin Gaye.
Paroles
Just like a clock without hands
There’d be no tick tock
Just like a house without a door
There’d be no need to knock
Just like a pen with no ink
It cannot write
But if you come back to me everything would be all right
Just like a candle with no flame
It will not burn
Just like children without books
They cannot learn
Just like a lamp without a switch
It cannot light
But if you come back to me everything would be all right
I tried to please you, honey
To the greatest satisfaction
But no no, no no, baby
You wanted another attraction
Now please tell me
How can I go on without you?
Honey, How can my life go on without you
Darling, you better come back to me
Oh, let you end my misery
Listen
Oh, just like a clock without hands
There’d be no tick tock
Just like a house without a door
There’d be no need to knock
Darling, Just like a pen with no ink
It cannot write
But if you come back to me everything would be all right
Oh yeah, oh yeah
Honey, just like a candle with no flame
It will not burn
Just like children without books
They cannot learn
Just like a lamp without a switch
It cannot light
But if you come back to me everything would be all right
Traduction des paroles
Comme une horloge sans aiguilles
Il n'y aurait pas de tick tock
Tout comme une maison sans porte
Il n'y aurait pas besoin de frapper
Tout comme un stylo sans encre
Il ne peut pas écrire
Mais si tu reviens vers moi tout ira bien
Tout comme une bougie sans flamme
Il ne brûlera pas
Tout comme les enfants sans livres
Ils ne peuvent pas apprendre
Comme une lampe sans interrupteur
Il ne s'allument pas
Mais si tu reviens vers moi tout ira bien
J'ai essayé de te faire plaisir, chérie
À la plus grande satisfaction
Mais non, non, non, non, bébé
Tu voulais une autre attraction
Maintenant s'il te plaît dis moi
Comment je peux continuer sans toi?
Chérie, comment ma vie peut-elle continuer sans toi
Chéri, tu ferais mieux de revenir vers moi
Oh, laissez-vous mettre fin à ma misère
Écouter
Comme une horloge sans aiguilles
Il n'y aurait pas de tick tock
Tout comme une maison sans porte
Il n'y aurait pas besoin de frapper
Darling, tout comme un stylo sans encre
Il ne peut pas écrire
Mais si tu reviens vers moi tout ira bien
Oh oui, oh oui
Miel, tout comme une bougie sans flamme
Il ne brûlera pas
Tout comme les enfants sans livres
Ils ne peuvent pas apprendre
Comme une lampe sans interrupteur
Il ne s'allument pas
Mais si tu reviens vers moi tout ira bien